| Esperanto | epo-000 |
| indiĝena | |
| Afrikaans | afr-000 | binnelands |
| Afrikaans | afr-000 | inheems |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlende |
| Englisce sprǣc | ang-000 | inlendisc |
| luenga aragonesa | arg-000 | autoctono |
| luenga aragonesa | arg-000 | indichena |
| Romániço | art-013 | indígena |
| Lingwa de Planeta | art-287 | janma- |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | walsk |
| asturianu | ast-000 | autóctonu |
| asturianu | ast-000 | indíxena |
| asturianu | ast-000 | natural |
| asturianu | ast-000 | oriundu |
| asturianu | ast-000 | orixinariu |
| беларуская | bel-000 | абарыгенны |
| беларуская | bel-000 | карэнны |
| беларуская | bel-000 | мясцовы |
| беларуская | bel-000 | спрадвечны |
| беларуская | bel-000 | тубыльны |
| català | cat-000 | autòcton |
| català | cat-000 | endèmic |
| català | cat-000 | indígena |
| català | cat-000 | originari |
| català | cat-000 | oriünd |
| čeština | ces-000 | domorodý |
| 普通话 | cmn-000 | 原居 |
| 普通话 | cmn-000 | 土生土长 |
| 普通话 | cmn-000 | 在地的 |
| 國語 | cmn-001 | 原居 |
| 國語 | cmn-001 | 土生土長 |
| 國語 | cmn-001 | 土著 |
| 國語 | cmn-001 | 在地的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǔ shēng tǔ zhang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán ju |
| Cymraeg | cym-000 | brodorol |
| Deutsch | deu-000 | autochthon |
| Deutsch | deu-000 | eingeboren |
| Deutsch | deu-000 | einheimisch |
| Deutsch | deu-000 | endemisch |
| Deutsch | deu-000 | gebürtig |
| Deutsch | deu-000 | indigen |
| eesti | ekk-000 | pärismaine |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθονας |
| ελληνικά | ell-000 | αυτόχθων |
| ελληνικά | ell-000 | γηγενής |
| ελληνικά | ell-000 | ιθαγενής |
| English | eng-000 | Ameriginal |
| English | eng-000 | aboriginal |
| English | eng-000 | autochthonous |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | enchorial |
| English | eng-000 | endemic |
| English | eng-000 | endemical |
| English | eng-000 | homeborn |
| English | eng-000 | indigenous |
| English | eng-000 | internal |
| English | eng-000 | native |
| Esperanto | epo-000 | aŭtoktona |
| Esperanto | epo-000 | denaska |
| Esperanto | epo-000 | devenanta |
| Esperanto | epo-000 | endemia |
| Esperanto | epo-000 | enlanda |
| Esperanto | epo-000 | praloĝanta |
| euskara | eus-000 | autoktono |
| euskara | eus-000 | bertako |
| euskara | eus-000 | jatorrizko |
| suomi | fin-000 | alkuperäinen |
| français | fra-000 | aborigène |
| français | fra-000 | autochtone |
| français | fra-000 | endémique |
| français | fra-000 | indigène |
| français | fra-000 | natif |
| galego | glg-000 | autóctono |
| galego | glg-000 | orixinario |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | samorodan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starosedeoc |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | urođen |
| magyar | hun-000 | bennszülött |
| magyar | hun-000 | őshonos |
| Ido | ido-000 | aborijena |
| Ido | ido-000 | indijena |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berasal dari/pribumi |
| italiano | ita-000 | endemico |
| italiano | ita-000 | epicorio |
| italiano | ita-000 | indigeno |
| italiano | ita-000 | indìgeno |
| italiano | ita-000 | nativo |
| italiano | ita-000 | originario |
| italiano | ita-000 | unigenito |
| 日本語 | jpn-000 | 土着 |
| 日本語 | jpn-000 | 土着の |
| 日本語 | jpn-000 | 自生の |
| ქართული | kat-000 | ადგილობრივი |
| ქართული | kat-000 | მკვიდრი |
| 한국어 | kor-000 | 원산의 재래의 |
| 한국어 | kor-000 | 지역 고유의 |
| 한국어 | kor-000 | 토착의 |
| latine | lat-000 | indigena |
| latine | lat-000 | indigenus |
| Nederlands | nld-000 | autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | binnenlands |
| Nederlands | nld-000 | endemisch |
| Nederlands | nld-000 | geboren en getogen |
| Nederlands | nld-000 | ingeboren |
| Nederlands | nld-000 | inheems |
| Nederlands | nld-000 | inheems, inlands, autochtoon |
| Nederlands | nld-000 | inlands |
| Nederlands | nld-000 | landelijk |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| bokmål | nob-000 | innfødt |
| Novial | nov-000 | indijen |
| occitan | oci-000 | autoctòn |
| occitan | oci-000 | indigèna |
| occitan | oci-000 | natiu |
| Papiamentu | pap-000 | indígena |
| فارسی | pes-000 | بومی |
| polski | pol-000 | autochtoniczny |
| polski | pol-000 | krajowy |
| polski | pol-000 | macierzysty |
| polski | pol-000 | miejscowy |
| polski | pol-000 | rdzenny |
| polski | pol-000 | tubylczy |
| português | por-000 | aborígena |
| português | por-000 | endémico |
| português | por-000 | endêmico |
| português | por-000 | indígena |
| português | por-000 | nativo |
| português | por-000 | oriundo |
| português | por-000 | relativo ao país mesmo |
| română | ron-000 | autohton |
| română | ron-000 | endemic |
| română | ron-000 | indigen |
| română | ron-000 | nativ |
| română | ron-000 | originar |
| română | ron-000 | originară |
| русский | rus-000 | абориге́нный |
| русский | rus-000 | аборигенный |
| русский | rus-000 | автохто́нный |
| русский | rus-000 | врождённый |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | коренно́й |
| русский | rus-000 | коренной |
| русский | rus-000 | ме́стный |
| русский | rus-000 | местный |
| русский | rus-000 | прирождённый |
| русский | rus-000 | родной |
| русский | rus-000 | тузе́мный |
| русский | rus-000 | туземный |
| slovenčina | slk-000 | autochtónny |
| español | spa-000 | autóctono |
| español | spa-000 | endémico |
| español | spa-000 | indígena |
| español | spa-000 | interior |
| español | spa-000 | nativo |
| español | spa-000 | originario |
| español | spa-000 | oriundo |
| shqip | sqi-000 | autokton |
| srpski | srp-001 | urođen |
| svenska | swe-000 | infödd |
| svenska | swe-000 | inhemsk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท้องถิ่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นเมือง |
| Türkçe | tur-000 | yöreye özgü |
| Türkçe | tur-000 | özgü |
| українська | ukr-000 | ендемічний |
| українська | ukr-000 | корінний |