| Esperanto | epo-000 |
| indulgenco | |
| беларуская | bel-000 | індульгенцыя |
| català | cat-000 | indulgència |
| Deutsch | deu-000 | Ablass |
| Deutsch | deu-000 | Ablaß |
| Deutsch | deu-000 | Hemmungslosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Maßlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Sich-gehen-lassen |
| Deutsch | deu-000 | genießerische Art |
| English | eng-000 | indulgence |
| Esperanto | epo-000 | pardono |
| français | fra-000 | indulgence |
| hrvatski | hrv-000 | oprost |
| magyar | hun-000 | búcsú |
| magyar | hun-000 | bűnbocsánat |
| italiano | ita-000 | indulgenza |
| italiano | ita-000 | indulgènza |
| italiano | ita-000 | perdóno |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪 |
| 日本語 | jpn-000 | 免罪符 |
| 日本語 | jpn-000 | 贖宥 |
| 日本語 | jpn-000 | 贖宥状 |
| latine | lat-000 | indulgentia |
| Nederlands | nld-000 | aflaat |
| فارسی | pes-000 | اغماض |
| فارسی | pes-000 | چشمپوشی |
| فارسی | pes-000 | گذشت |
| polski | pol-000 | odpust |
| português | por-000 | indulgência |
| русский | rus-000 | индульгенция |
| русский | rus-000 | отпущение грехов |
| russkij | rus-001 | otpuschtschjenije |
| español | spa-000 | bula |
| español | spa-000 | indulgencia |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ablaß |
| svenska | swe-000 | avlat |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตามใจตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยตัวเองให้หมกมุ่นอยู่ในโลกีย์ |
| Türkçe | tur-000 | rahatına düşkünlük |