| Esperanto | epo-000 |
| kala | |
| беларуская | bel-000 | мазолісты |
| brezhoneg | bre-000 | kaledet |
| български | bul-000 | безсърдечен |
| čeština | ces-000 | tvrdý |
| Deutsch | deu-000 | hornig |
| Deutsch | deu-000 | verhornt |
| Deutsch | deu-000 | verhärtet |
| English | eng-000 | callous |
| English | eng-000 | indurate |
| English | eng-000 | indurated |
| English | eng-000 | thick-skinned |
| Esperanto | epo-000 | kaleca |
| Esperanto | epo-000 | keratina |
| Esperanto | epo-000 | korneca |
| Esperanto | epo-000 | malglata |
| français | fra-000 | calleux |
| français | fra-000 | corné |
| français | fra-000 | kératinique |
| magyar | hun-000 | bütykös |
| magyar | hun-000 | keményszívű |
| magyar | hun-000 | kérges |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak mengenal kasihan |
| italiano | ita-000 | callóso |
| 日本語 | jpn-000 | ごつごつした |
| 日本語 | jpn-000 | たこのできた |
| 한국어 | kor-000 | 후피 동물의 |
| Nederlands | nld-000 | eeltig |
| Nederlands | nld-000 | gevoelloos |
| Nederlands | nld-000 | vereelt |
| bokmål | nob-000 | hard |
| bokmål | nob-000 | ufølsom |
| português | por-000 | caloso |
| русский | rus-000 | заскорузлый |
| русский | rus-000 | мозолистый |
| русский | rus-000 | мозольный |
| slovenčina | slk-000 | hrubokožný |
| slovenčina | slk-000 | mozoľnatý |
| slovenčina | slk-000 | mozoľovitý |
| slovenčina | slk-000 | otlačený |
| slovenčina | slk-000 | zatvrdlý |
| español | spa-000 | calloso |
| svenska | swe-000 | känslokall |
| svenska | swe-000 | valkig |
| ภาษาไทย | tha-000 | แข็ง |
| Türkçe | tur-000 | kalın derili |
| Türkçe | tur-000 | kalın kabuklu |
| українська | ukr-000 | затверділий |
| українська | ukr-000 | нечулий |