| Esperanto | epo-000 |
| kalandrilo | |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| English | eng-000 | mangle |
| Esperanto | epo-000 | briliga cilindro |
| Esperanto | epo-000 | kalandro |
| Esperanto | epo-000 | rulcilindro |
| suomi | fin-000 | kalanteri |
| suomi | fin-000 | mankeli |
| français | fra-000 | calandre |
| magyar | hun-000 | kalander |
| magyar | hun-000 | mángorló |
| magyar | hun-000 | mángorló(gép) |
| magyar | hun-000 | simítógép |
| magyar | hun-000 | simítóhenger |
| italiano | ita-000 | calandra |
| italiano | ita-000 | cilindratóio |
| italiano | ita-000 | cilindro |
| italiano | ita-000 | lìscia |
| italiano | ita-000 | mangano |
| italiano | ita-000 | satinatrice |
| 日本語 | jpn-000 | カレンダー |
| 日本語 | jpn-000 | 光沢機 |
| lietuvių | lit-000 | brūžkos |
| Nederlands | nld-000 | kalander |
| Nederlands | nld-000 | mangel |
| polski | pol-000 | magiel |
| português | por-000 | calandra |
| русский | rus-000 | каландр |
| español | spa-000 | planchadora |
| svenska | swe-000 | mangel |
| українська | ukr-000 | ковзанка |