| Esperanto | epo-000 |
| kalejdoskopi | |
| suomi | fin-000 | vaihdella |
| français | fra-000 | se bousculer |
| magyar | hun-000 | egymást kergetik |
| magyar | hun-000 | színesen váltakoznak |
| 日本語 | jpn-000 | 千変万化する |
| Nederlands | nld-000 | door elkaar wemelen |
| русский | rus-000 | непрерывно изменять свой облик |