| Esperanto | epo-000 |
| kalendulo | |
| беларуская | bel-000 | наготка |
| brezhoneg | bre-000 | rozinilenn |
| български | bul-000 | невен |
| català | cat-000 | calèndula |
| čeština | ces-000 | blatouch |
| čeština | ces-000 | měsíček |
| 普通话 | cmn-000 | 万寿菊 |
| dansk | dan-000 | fløjlsblomst |
| dansk | dan-000 | morgenfrue |
| dansk | dan-000 | tagetes |
| Deutsch | deu-000 | Besorgnis |
| Deutsch | deu-000 | Ringelblume |
| Deutsch | deu-000 | Sorge |
| Deutsch | deu-000 | Studentenblume |
| English | eng-000 | marigold |
| English | eng-000 | worry |
| føroyskt | fao-000 | morgunfrúa |
| suomi | fin-000 | kehäkukka |
| suomi | fin-000 | samettikukka |
| français | fra-000 | calendula |
| français | fra-000 | souci |
| Frysk | fry-000 | goudjesblom |
| hiMxI | hin-004 | geMxA |
| hrvatski | hrv-000 | neven |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | körömvirág |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղենիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | վաղինակ |
| interlingua | ina-000 | calendula |
| íslenska | isl-000 | gullfífill |
| íslenska | isl-000 | morgunfrú |
| italiano | ita-000 | calendola |
| italiano | ita-000 | calta |
| italiano | ita-000 | calèndola |
| italiano | ita-000 | fiorrancio |
| italiano | ita-000 | fiorràncio |
| italiano | ita-000 | preoccupazione |
| 日本語 | jpn-000 | キンセンカ |
| 한국어 | kor-000 | 금송화 |
| 한국어 | kor-000 | 금잔화 |
| 한국어 | kor-000 | 천수국 |
| latine | lat-000 | caltha |
| latine | lat-000 | chrysanthes |
| Latina Nova | lat-003 | Calendula |
| Latina Nova | lat-003 | Calendula officinalis |
| lietuvių | lit-000 | medetka |
| Nederlands | nld-000 | afrikaantje |
| Nederlands | nld-000 | goudsbloem |
| नेपाली | npi-000 | सयपत्री |
| فارسی | pes-000 | همیشهبهار |
| فارسی | pes-000 | گل هميشه بهار |
| polski | pol-000 | nagietek |
| português | por-000 | calêndula |
| português | por-000 | malmequer |
| português | por-000 | preocupação |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakatay |
| română | ron-000 | teamă |
| русский | rus-000 | бархатцы |
| русский | rus-000 | календула |
| русский | rus-000 | ноготки |
| русский | rus-000 | ноготок |
| slovenčina | slk-000 | aksamietnica |
| slovenčina | slk-000 | mesiačik |
| slovenčina | slk-000 | nechtík |
| español | spa-000 | caléndula |
| español | spa-000 | flor maravilla |
| español | spa-000 | margarita |
| español | spa-000 | preocupación |
| српски | srp-000 | невен |
| srpski | srp-001 | neven |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Goartjebloume |
| svenska | swe-000 | bekymmer |
| svenska | swe-000 | ringblomma |
| ภาษาไทย | tha-000 | พืชดาวเรืองโดยเฉพาะจำพวก Tagetes |
| Türkçe | tur-000 | kadife çiçeği |
| Türkçe | tur-000 | öküzgözü |
| Volapük | vol-000 | kalendul |
| 原中国 | zho-000 | 万寿菊 |