| Esperanto | epo-000 |
| kaliko | |
| Romániço | art-013 | cáliço |
| asturianu | ast-000 | cálice |
| беларуская | bel-000 | келіх |
| беларуская | bel-000 | кубак |
| беларуская | bel-000 | кілішак |
| беларуская | bel-000 | пацір |
| brezhoneg | bre-000 | kalir |
| български | bul-000 | потир |
| català | cat-000 | calze |
| čeština | ces-000 | kalich |
| čeština | ces-000 | pohár |
| čeština | ces-000 | číše |
| 普通话 | cmn-000 | 盅 |
| 普通话 | cmn-000 | 酒盅 |
| 國語 | cmn-001 | 盅 |
| 國語 | cmn-001 | 酒盅 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǔ zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhong |
| dansk | dan-000 | bæger |
| dansk | dan-000 | kalk |
| Deutsch | deu-000 | Abendmahlskelch |
| Deutsch | deu-000 | Becher |
| Deutsch | deu-000 | Kelch |
| Deutsch | deu-000 | Trinkbecher |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | keluch |
| ελληνικά | ell-000 | Άγιο Ποτήριο |
| ελληνικά | ell-000 | δισκοπότηρο |
| ελληνικά | ell-000 | ποτήρι |
| ελληνικά | ell-000 | ποτηράκι |
| ελληνικά | ell-000 | ποτηριά |
| English | eng-000 | calix |
| English | eng-000 | chalice |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | glass |
| English | eng-000 | goblet |
| English | eng-000 | grail |
| English | eng-000 | tankard |
| English | eng-000 | vessel |
| Esperanto | epo-000 | florkaliko |
| Esperanto | epo-000 | pokalo |
| føroyskt | fao-000 | bikar |
| føroyskt | fao-000 | steyp |
| suomi | fin-000 | kalkki |
| suomi | fin-000 | malja |
| suomi | fin-000 | pikari |
| français | fra-000 | calice |
| français | fra-000 | clochette |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | destin |
| français | fra-000 | gobelet |
| français | fra-000 | verre |
| Frysk | fry-000 | tsjelk |
| diutisk | goh-000 | kelich |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌻𐍃 |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | путир |
| עברית | heb-000 | גביע |
| Hiligaynon | hil-000 | kalis |
| hrvatski | hrv-000 | kalež |
| hrvatski | hrv-000 | pokal |
| magyar | hun-000 | csésze |
| magyar | hun-000 | kehely |
| magyar | hun-000 | kupa |
| magyar | hun-000 | pohár |
| magyar | hun-000 | serleg |
| magyar | hun-000 | virágkehely |
| արևելահայերեն | hye-000 | գավաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաս |
| Ido | ido-000 | kalico |
| bahasa Indonesia | ind-000 | piala |
| íslenska | isl-000 | bikar |
| íslenska | isl-000 | kaleikur |
| italiano | ita-000 | bicchiere |
| italiano | ita-000 | calice |
| italiano | ita-000 | calice liturgico |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | càlice |
| 日本語 | jpn-000 | がく |
| 日本語 | jpn-000 | 杯 |
| 日本語 | jpn-000 | 聖杯 |
| ქართული | kat-000 | ბარძიმი |
| 한국어 | kor-000 | 배상화 |
| 한국어 | kor-000 | 성배 |
| 한국어 | kor-000 | 성작 |
| 한국어 | kor-000 | 성찬배 |
| latine | lat-000 | calix |
| lietuvių | lit-000 | taurė |
| македонски | mkd-000 | потир |
| македонски | mkd-000 | чаша |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | bloemkelk |
| Nederlands | nld-000 | kelk |
| Nederlands | nld-000 | miskelk |
| bokmål | nob-000 | alterkalk |
| bokmål | nob-000 | beger |
| bokmål | nob-000 | kalk |
| فارسی | pes-000 | جام |
| فارسی | pes-000 | پياله |
| polski | pol-000 | czara |
| polski | pol-000 | kielich |
| polski | pol-000 | kieliszek |
| polski | pol-000 | puchar |
| português | por-000 | copo |
| português | por-000 | cálice |
| português | por-000 | taça |
| română | ron-000 | caliciu |
| română | ron-000 | potir |
| русский | rus-000 | бокал |
| русский | rus-000 | колокольчик |
| русский | rus-000 | кубок |
| русский | rus-000 | пиала |
| русский | rus-000 | потир |
| русский | rus-000 | чаша |
| русский | rus-000 | чашечка |
| slovenčina | slk-000 | kalich |
| slovenčina | slk-000 | pohár |
| slovenščina | slv-000 | kelih |
| español | spa-000 | caliz |
| español | spa-000 | copa |
| español | spa-000 | cáliz |
| српски | srp-000 | путир |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Bieker |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kälk |
| svenska | swe-000 | bägare |
| svenska | swe-000 | kalk |
| svenska | swe-000 | nattvardskärl |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยดื่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วยดื่มเหล้าองุ่น |
| Türkçe | tur-000 | kadeh |
| Türkçe | tur-000 | kadeh şeklinde gonca |
| українська | ukr-000 | потир |
| Ўзбекча | uzn-001 | коса |
| Ўзбекча | uzn-001 | қадаҳ |
| Գրաբար | xcl-000 | բաժակ |