| Esperanto | epo-000 |
| kanario | |
| العربية | arb-000 | طائر الكناري |
| العربية | arb-000 | كناري |
| luenga aragonesa | arg-000 | canario |
| asturianu | ast-000 | canariu |
| azərbaycanca | azj-000 | sarı bülbül |
| беларуская | bel-000 | канарэйка |
| български | bul-000 | кaнaрчe |
| български | bul-000 | канарче |
| català | cat-000 | canari |
| čeština | ces-000 | kanár |
| čeština | ces-000 | kanár divoký |
| čeština | ces-000 | kanárek |
| 普通话 | cmn-000 | 芙蓉鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 金丝雀 |
| 國語 | cmn-001 | 金絲雀 |
| dansk | dan-000 | kanariefugl |
| Deutsch | deu-000 | Girlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarengirlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanariengirlitz |
| Deutsch | deu-000 | Kanarienvogel |
| Deutsch | deu-000 | Stammform des Kanarienvogels |
| Deutsch | deu-000 | Wildkanarienvogel |
| Deutsch | deu-000 | kanarienvoge |
| ελληνικά | ell-000 | καναρίνι |
| English | eng-000 | Canarian |
| English | eng-000 | Island canary |
| English | eng-000 | canarian |
| English | eng-000 | canary |
| English | eng-000 | common canary |
| English | eng-000 | island canary |
| Esperanto | epo-000 | atlantika kanario |
| Esperanto | epo-000 | insula kanario |
| Esperanto | epo-000 | kanaria serino |
| Esperanto | epo-000 | kanariano |
| Esperanto | epo-000 | serino kanaria |
| føroyskt | fao-000 | kanarjufuglur |
| suomi | fin-000 | kanarialintu |
| suomi | fin-000 | kanarianhemppo |
| français | fra-000 | canari |
| français | fra-000 | oiseau siffleur |
| français | fra-000 | serin |
| français | fra-000 | serin des Canaries |
| Frysk | fry-000 | kanarje |
| Gàidhlig | gla-000 | canari |
| Gàidhlig | gla-000 | canèiridh |
| Српскохрватски | hbs-000 | канаринац |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kanarinac |
| עברית | heb-000 | כנרית |
| hrvatski | hrv-000 | kanarinac |
| magyar | hun-000 | kanári |
| magyar | hun-000 | kanárimadár |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեղձանիկ |
| Ido | ido-000 | kanario |
| interlingua | ina-000 | canario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung kenari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenari |
| italiano | ita-000 | canarino |
| italiano | ita-000 | canario |
| 日本語 | jpn-000 | カナリア |
| 日本語 | jpn-000 | カナリヤ |
| 日本語 | jpn-000 | 金糸雀 |
| ქართული | kat-000 | იადონი |
| 한국어 | kor-000 | 카나리아 |
| latine | lat-000 | canaria fringilla |
| latine | lat-000 | passer |
| Latina Nova | lat-003 | Fringilla canaria |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus |
| Latina Nova | lat-003 | Serinus canaria |
| lietuvių | lit-000 | kanarėlė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievillchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kanarievull |
| македонски | mkd-000 | канари́нец |
| македонски | mkd-000 | канаринец |
| Multiple languages | mul-000 | Serinus canaria |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coztototl |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarjenvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaarnvagel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kanaljenvagel |
| Nederlands | nld-000 | kanarie |
| Nederlands | nld-000 | kanariepiet |
| Nederlands | nld-000 | kanarievogel |
| bokmål | nob-000 | kanarifugl |
| Papiamentu | pap-000 | kanari |
| polski | pol-000 | kanarek |
| português | por-000 | canário |
| română | ron-000 | canar |
| русский | rus-000 | кaнaрeйкa |
| русский | rus-000 | канаре́йка |
| русский | rus-000 | канарейка |
| русский | rus-000 | кенар |
| русский | rus-000 | кенарка |
| русский | rus-000 | кенарь |
| Sassaresu | sdc-000 | canariu |
| Gadduresu | sdn-000 | canariu |
| slovenčina | slk-000 | kanárik |
| slovenščina | slv-000 | kanarček |
| español | spa-000 | canario |
| español | spa-000 | canario silvestre |
| sardu | srd-000 | canarinu |
| sardu | srd-000 | canariu |
| Sranantongo | srn-000 | kanari |
| Sranantongo | srn-000 | srn |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kanarienfuugel |
| svenska | swe-000 | kanariefågel |
| Kiswahili | swh-000 | chiriku |
| табасаран чӀал | tab-000 | ниччвириг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | канарейка |
| Türkçe | tur-000 | kanarya |
| українська | ukr-000 | канарейка |
| українська | ukr-000 | канарка |
| łéngua vèneta | vec-000 | canarìn |
| tiếng Việt | vie-000 | chim bạch yến |
| tiếng Việt | vie-000 | chim tước |
| Vlaams | vls-000 | kanarievogel |
| Volapük | vol-000 | hikanair |
| Volapük | vol-000 | hikanairül |
| Volapük | vol-000 | jikanair |
| Volapük | vol-000 | jikanairül |
| Volapük | vol-000 | kanair |
| Volapük | vol-000 | kanairül |
| Volapük | vol-000 | kanerit |
| Wik-Mungkan | wim-000 | kanarek |
| 原中国 | zho-000 | 金丝雀 |