| Esperanto | epo-000 |
| kapopiede | |
| Afrikaans | afr-000 | deurgaans |
| Afrikaans | afr-000 | dwarsdeur |
| বাংলা | ben-000 | জুড়ে |
| català | cat-000 | de punta a punta |
| català | cat-000 | durant |
| català | cat-000 | per tot |
| català | cat-000 | pertot arreu |
| 普通话 | cmn-000 | 一 |
| 普通话 | cmn-000 | 始终 |
| 國語 | cmn-001 | 一 |
| 國語 | cmn-001 | 始終 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yi |
| Deutsch | deu-000 | End-zu-End… |
| Deutsch | deu-000 | Ende-zu-Ende… |
| Deutsch | deu-000 | durch |
| Deutsch | deu-000 | durchweg |
| Deutsch | deu-000 | hindurch |
| English | eng-000 | end-to-end |
| English | eng-000 | head-to-toe |
| Esperanto | epo-000 | dum |
| Esperanto | epo-000 | rekte tra |
| français | fra-000 | tête bêche |
| français | fra-000 | tête-bêche |
| français | fra-000 | à travers |
| हिन्दी | hin-000 | भर |
| magyar | hun-000 | csatlakozó végû |
| magyar | hun-000 | egymáshoz illesztett |
| magyar | hun-000 | fejtől-lábtól |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամեն կողմից |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոլոր տեսակետներիցամբողջ ընթացքում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepanjang;seluruh |
| italiano | ita-000 | durante |
| 日本語 | jpn-000 | あべこべに |
| 日本語 | jpn-000 | 互い違いに |
| 日本語 | jpn-000 | 逆立ちして |
| 한국어 | kor-000 | ...동안 |
| 한국어 | kor-000 | 통해서 |
| Nederlands | nld-000 | dwars door |
| Nederlands | nld-000 | kop-aan-staart |
| polski | pol-000 | pozycja |
| polski | pol-000 | pozycja 69 |
| português | por-000 | durante |
| русский | rus-000 | валетом |
| Scots leid | sco-000 | ootthrou |
| español | spa-000 | durante |
| svenska | swe-000 | över |
| తెలుగు | tel-000 | వ్యాప్తంగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกส่วน |
| Türkçe | tur-000 | baştan başa |
| Türkçe | tur-000 | her tarafında |
| اردو | urd-000 | بھر |