| Esperanto | epo-000 |
| kaptuko | |
| Afrikaans | afr-000 | kopdoek |
| asturianu | ast-000 | pañoleta |
| български | bul-000 | марама |
| català | cat-000 | mitget |
| čeština | ces-000 | šátek |
| 普通话 | cmn-000 | 丝巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 包巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 头巾 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕 |
| 普通话 | cmn-000 | 帕子 |
| 普通话 | cmn-000 | 𢄓 |
| 國語 | cmn-001 | 包巾 |
| 國語 | cmn-001 | 帕 |
| 國語 | cmn-001 | 帕子 |
| 國語 | cmn-001 | 絲巾 |
| 國語 | cmn-001 | 頭巾 |
| 國語 | cmn-001 | 𢄓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bāo jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | pa |
| Hànyǔ | cmn-003 | pà zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī jin |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóu jin |
| Qırımtatar tili | crh-000 | marama |
| dansk | dan-000 | tørklæde |
| Deutsch | deu-000 | Halstuch |
| Deutsch | deu-000 | Kopftuch |
| English | eng-000 | babushka |
| English | eng-000 | kerchief |
| English | eng-000 | scarf |
| English | eng-000 | veil |
| Esperanto | epo-000 | fulardo |
| Esperanto | epo-000 | kapfulardo |
| Esperanto | epo-000 | ŝalo |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɖuku |
| føroyskt | fao-000 | turriklæði |
| suomi | fin-000 | huivi |
| suomi | fin-000 | päähuivi |
| français | fra-000 | fichu |
| français | fra-000 | foulard |
| français | fra-000 | mouchoir |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bošča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | marama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šamija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бошча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | марама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шамија |
| hiMxI | hin-004 | rumAla |
| hrvatski | hrv-000 | rubac |
| magyar | hun-000 | fejkendõ |
| magyar | hun-000 | fejkendő |
| magyar | hun-000 | kendő |
| արևելահայերեն | hye-000 | թաշկինակ |
| Ido | ido-000 | shultro-tuko |
| bahasa Indonesia | ind-000 | karatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sapu tangan |
| íslenska | isl-000 | skýla |
| íslenska | isl-000 | skýluklútur |
| íslenska | isl-000 | skýlyklútur bundinn undir höku |
| italiano | ita-000 | fazzoletto |
| italiano | ita-000 | fazzolétto |
| italiano | ita-000 | foulard |
| 한국어 | kor-000 | 목수건 |
| 한국어 | kor-000 | 손수건 |
| latine | lat-000 | calautica |
| lietuvių | lit-000 | skarelė |
| Latgalīšu | ltg-000 | skareņa |
| latviešu | lvs-000 | lakatiņš |
| македонски | mkd-000 | марама |
| македонски | mkd-000 | шамија |
| Nederlands | nld-000 | hoofddoek |
| فارسی | pes-000 | روسری |
| polski | pol-000 | apaszka |
| polski | pol-000 | chusta |
| polski | pol-000 | chustka |
| română | ron-000 | năframă |
| русский | rus-000 | косы́нка |
| русский | rus-000 | плато́к |
| русский | rus-000 | платок |
| русский | rus-000 | шаль |
| русский | rus-000 | шарф |
| slovenčina | slk-000 | šatka |
| svenska | swe-000 | huvudduk |
| Türkçe | tur-000 | atkı |
| Türkçe | tur-000 | başörtü |
| Türkçe | tur-000 | eşarp |
| Türkçe | tur-000 | fular |
| Türkçe | tur-000 | makrama |
| українська | ukr-000 | шарф |