| Deutsch | deu-000 |
| Nierenfleck-Zipfelfalter | |
| čeština | ces-000 | Ostruháček březový |
| 普通话 | cmn-000 | 线灰蝶 |
| dansk | dan-000 | Guldhale |
| Deutsch | deu-000 | Birken-Zipfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | Birkenzipfelfalter |
| Deutsch | deu-000 | Nierenfleck |
| English | eng-000 | Brown Hairstreak |
| English | eng-000 | brown hairstreak |
| suomi | fin-000 | Ruostenopsasiipi |
| français | fra-000 | Thècle du bouleau |
| français | fra-000 | thécla du bouleau |
| Frysk | fry-000 | Krikelbeampaazje |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio betulae |
| Latina Nova | lat-003 | Thecla betulae |
| lietuvių | lit-000 | Beržinis zefyras |
| Nederlands | nld-000 | Sleedoornpage |
| bokmål | nob-000 | Slåpetornstjertvinge |
| polski | pol-000 | Pazik brzozowiec |
| español | spa-000 | topacio |
| svenska | swe-000 | Eldsnabbvinge |