| Esperanto | epo-000 |
| karapaco | |
| Romániço | art-013 | carapaço |
| беларуская | bel-000 | панцыр |
| български | bul-000 | раковина |
| български | bul-000 | черупка |
| català | cat-000 | carcanada |
| català | cat-000 | closca |
| català | cat-000 | cuirassa |
| català | cat-000 | cutícula |
| čeština | ces-000 | karapax |
| čeština | ces-000 | krovka |
| čeština | ces-000 | pokožka |
| čeština | ces-000 | štít |
| 普通话 | cmn-000 | 介壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 外皮 |
| 普通话 | cmn-000 | 甲壳 |
| 普通话 | cmn-000 | 皮壳 |
| 國語 | cmn-001 | 介殼 |
| 國語 | cmn-001 | 外皮 |
| 國語 | cmn-001 | 殼 |
| 國語 | cmn-001 | 甲殼 |
| 國語 | cmn-001 | 皮殼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎ qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | pí qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài pi |
| dansk | dan-000 | skjold |
| Deutsch | deu-000 | Carapax |
| Deutsch | deu-000 | Panzer |
| Deutsch | deu-000 | Panzer (bei Schildkröten) |
| Deutsch | deu-000 | Panzer Schutzschild |
| Deutsch | deu-000 | PanzerSchutzschild |
| Deutsch | deu-000 | Rückenpanzer |
| Deutsch | deu-000 | Rückenschild |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Schale (bei Krebsen) |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| ελληνικά | ell-000 | κέλυφος |
| ελληνικά | ell-000 | καύκαλο |
| English | eng-000 | armour |
| English | eng-000 | armouring |
| English | eng-000 | carapace |
| English | eng-000 | cuticle |
| English | eng-000 | cuticula |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | upper shell |
| Esperanto | epo-000 | kiraso |
| Esperanto | epo-000 | testudaĵo |
| Esperanto | epo-000 | testudŝelo |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| suomi | fin-000 | kuori |
| suomi | fin-000 | panssari |
| français | fra-000 | carapace |
| français | fra-000 | coque |
| français | fra-000 | cuirasse |
| yn Ghaelg | glv-000 | bleayst |
| magyar | hun-000 | páncél |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | skalio |
| interlingua | ina-000 | carapace |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kulit punggung kura-kura |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayap keras |
| italiano | ita-000 | carapace |
| italiano | ita-000 | corazza |
| italiano | ita-000 | cròsta |
| italiano | ita-000 | còccia |
| italiano | ita-000 | còccio |
| italiano | ita-000 | esoscheletro |
| italiano | ita-000 | guscio |
| italiano | ita-000 | gùscio |
| italiano | ita-000 | plastron |
| 日本語 | jpn-000 | 甲皮 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲羅 |
| 日本語 | jpn-000 | 背甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 鞘翅 |
| 한국어 | kor-000 | 갑각 |
| 한국어 | kor-000 | 등딱지 |
| lietuvių | lit-000 | kiautas |
| lietuvių | lit-000 | skydas |
| lietuvių | lit-000 | šarvas |
| reo Māori | mri-000 | anga |
| Nederlands | nld-000 | rugschild |
| Nederlands | nld-000 | schaal |
| Nederlands | nld-000 | schild |
| polski | pol-000 | pancerz |
| polski | pol-000 | skorupa |
| português | por-000 | carapaça |
| română | ron-000 | carapace |
| русский | rus-000 | карапа́кс |
| русский | rus-000 | карапакс |
| русский | rus-000 | па́нцирь |
| русский | rus-000 | панцирь |
| slovenčina | slk-000 | pokožka |
| español | spa-000 | caparazón |
| español | spa-000 | carapacho |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | cutícula |
| svenska | swe-000 | pansar |
| svenska | swe-000 | skal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิวนอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่หุ้มหลังของสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| українська | ukr-000 | панцир |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַנצער |