| Esperanto | epo-000 |
| karmemora | |
| brezhoneg | bre-000 | ker |
| български | bul-000 | скъп |
| català | cat-000 | entranyable |
| català | cat-000 | preciós |
| čeština | ces-000 | ceněný |
| čeština | ces-000 | opatrovaný |
| čeština | ces-000 | uchovávaný |
| 普通话 | cmn-000 | 名贵 |
| 國語 | cmn-001 | 名貴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng gui |
| Deutsch | deu-000 | geschätzt |
| Deutsch | deu-000 | in Ehren gehalten |
| Deutsch | deu-000 | wertgeschätzt |
| English | eng-000 | cherished |
| English | eng-000 | deceased |
| English | eng-000 | lamented |
| English | eng-000 | treasured |
| Esperanto | epo-000 | amata |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrata |
| Esperanto | epo-000 | kara |
| Esperanto | epo-000 | priplorata |
| Esperanto | epo-000 | priplorita |
| euskara | eus-000 | preziatu |
| suomi | fin-000 | armas |
| suomi | fin-000 | rakas |
| français | fra-000 | cher |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | dont la mémoire [nous] est chère |
| français | fra-000 | précieux |
| galego | glg-000 | precioso |
| magyar | hun-000 | megboldogult |
| magyar | hun-000 | nagyra becsült |
| magyar | hun-000 | áldott emlékű |
| íslenska | isl-000 | hjartfólginn |
| italiano | ita-000 | compianto |
| italiano | ita-000 | lacrimato |
| italiano | ita-000 | stimai |
| 日本語 | jpn-000 | なつかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 哀悼される |
| 日本語 | jpn-000 | 懐かしい |
| Nederlands | nld-000 | dierbaar |
| Nederlands | nld-000 | wijlen |
| Nederlands | nld-000 | zaliger |
| bokmål | nob-000 | dyrebar |
| فارسی | pes-000 | عزیز |
| polski | pol-000 | drogocenny |
| română | ron-000 | apreciat |
| русский | rus-000 | ласкается |
| русский | rus-000 | незабываемый |
| русский | rus-000 | памятный |
| русский | rus-000 | ценный |
| Lengua de signos española | ssp-000 | kmòazub |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ว |
| українська | ukr-000 | пеститься |