| Esperanto | epo-000 |
| kaŝludo | |
| العربية | arb-000 | أستغمايَة |
| العربية | arb-000 | خشيشوَة |
| العربية | arb-000 | غمضيَة |
| asturianu | ast-000 | escondelerite |
| asturianu | ast-000 | escondite |
| башҡорт теле | bak-000 | йәшенмәк |
| беларуская | bel-000 | хо́ванкі |
| беларуская | bel-000 | хованкі |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་རེས་འུར་རེས། |
| brezhoneg | bre-000 | koach-koukoug |
| български | bul-000 | криеница |
| català | cat-000 | fet i amagar |
| čeština | ces-000 | schovávaná |
| 普通话 | cmn-000 | 迷藏 |
| 國語 | cmn-001 | 迷藏 |
| Cymraeg | cym-000 | chwarae cuddio |
| dansk | dan-000 | gemmeleg |
| Deutsch | deu-000 | Verstecken |
| Deutsch | deu-000 | Versteckerlspiel |
| Deutsch | deu-000 | Versteckis |
| Deutsch | deu-000 | Versteckspiel |
| ελληνικά | ell-000 | κρυφτό |
| English | eng-000 | hide and go seek |
| English | eng-000 | hide and seek |
| English | eng-000 | hide-and-seek |
| suomi | fin-000 | kuurupiilo |
| suomi | fin-000 | piilosilla olo |
| français | fra-000 | cache-cache |
| français | fra-000 | cligne-musette |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмура |
| Српскохрватски | hbs-000 | жмурка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žmurka |
| עברית | heb-000 | מחבואים |
| עִברִית | heb-003 | מַחְבּוֹאִים |
| magyar | hun-000 | bújócska |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափկնոցի |
| Ido | ido-000 | celotrovo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersurukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | patgulipat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | petak umpat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suruk |
| íslenska | isl-000 | feluleikur |
| italiano | ita-000 | nasconderèlla |
| italiano | ita-000 | nascondino |
| italiano | ita-000 | nascoste |
| italiano | ita-000 | rimpiattino |
| 日本語 | jpn-000 | かくれんぼ |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れん坊 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ子 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ遊び |
| 日本語 | jpn-000 | 隠れ鬼 |
| ქართული | kat-000 | დახუჭობანა |
| қазақ | kaz-000 | жасырынбақ |
| қазақ | kaz-000 | тығылыспақ |
| 한국어 | kor-000 | 숨바꼭질 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бугъулуч |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бугъунчакъ |
| lietuvių | lit-000 | slėpynės |
| latviešu | lvs-000 | paslēpes |
| latviešu | lvs-000 | slėpynės |
| македонски | mkd-000 | кри́енка |
| reo Māori | mri-000 | piripiri |
| reo Māori | mri-000 | taupupuni |
| reo Māori | mri-000 | whakapupuni |
| Nederlands | nld-000 | verstoppertje |
| nynorsk | nno-000 | gøymsle |
| bokmål | nob-000 | gjemsel |
| bokmål | nob-000 | gjømsel |
| langue picarde | pcd-000 | muche-caba |
| فارسی | pes-000 | بازی مخفیانه |
| polski | pol-000 | chowanego |
| polski | pol-000 | chowany |
| polski | pol-000 | ciuciubabka |
| polski | pol-000 | zabawa w chowanego |
| português | por-000 | esconde-esconde |
| português | por-000 | pique-esconde |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chinkay |
| русский | rus-000 | жму́рки |
| русский | rus-000 | пря́тки |
| русский | rus-000 | прятки |
| español | spa-000 | escondelero |
| español | spa-000 | escondidas |
| español | spa-000 | escondidillas |
| español | spa-000 | escondite |
| español | spa-000 | pilla-pilla |
| shqip | sqi-000 | çelembyll |
| svenska | swe-000 | kurragömma |
| Tagalog | tgl-000 | taguan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกมซ่อนหาของเด็ก |
| türkmençe | tuk-000 | gizlenpeçek |
| українська | ukr-000 | хо́ванки |