| Esperanto | epo-000 |
| kateni | |
| Romániço | art-013 | catenizer |
| català | cat-000 | travar |
| čeština | ces-000 | omezovat |
| čeština | ces-000 | spoutat |
| 普通话 | cmn-000 | 釱 |
| 國語 | cmn-001 | 釱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | di |
| Cymraeg | cym-000 | hualu |
| Cymraeg | cym-000 | llyffetheirio |
| dansk | dan-000 | binde |
| Deutsch | deu-000 | anketten |
| Deutsch | deu-000 | fesseln |
| Deutsch | deu-000 | in Ketten legen |
| Deutsch | deu-000 | inKettenlegen |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | chain |
| English | eng-000 | fetter |
| English | eng-000 | shackle |
| Esperanto | epo-000 | enkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | kateni, enkatenigi |
| Esperanto | epo-000 | ligi |
| føroyskt | fao-000 | fjøtra |
| føroyskt | fao-000 | steigja inni |
| suomi | fin-000 | kahlita |
| français | fra-000 | enchaîner |
| français | fra-000 | entraver |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δέω |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sapeti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sapinjati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sputati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sputavati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сапети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | сапињати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спутавати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | спутати |
| magyar | hun-000 | bilincsel |
| magyar | hun-000 | béklyóba ver |
| magyar | hun-000 | béklyóz |
| magyar | hun-000 | gátol |
| magyar | hun-000 | korlátoz |
| magyar | hun-000 | láncraver |
| magyar | hun-000 | megbilincsel |
| արևելահայերեն | hye-000 | կապել |
| Ido | ido-000 | katenizar |
| interlingua | ina-000 | catenar |
| íslenska | isl-000 | fjötra |
| íslenska | isl-000 | hlekkja |
| italiano | ita-000 | impastoiare |
| italiano | ita-000 | incatenare |
| italiano | ita-000 | inceppare |
| italiano | ita-000 | legare |
| 日本語 | jpn-000 | かせをかける |
| 日本語 | jpn-000 | 拘束する |
| 日本語 | jpn-000 | 束縛する |
| 日本語 | jpn-000 | 鎖につなぐ |
| 한국어 | kor-000 | 속박하다 |
| latine | lat-000 | alligo |
| latine | lat-000 | vincio |
| lietuvių | lit-000 | pančioti |
| lietuvių | lit-000 | sukaustyti |
| Nederlands | nld-000 | boeien |
| Nederlands | nld-000 | ketenen |
| bokmål | nob-000 | lenke |
| polski | pol-000 | skuwać |
| polski | pol-000 | więzić |
| polski | pol-000 | zakuć |
| português | por-000 | acorrentar |
| português | por-000 | agrilhoar |
| português | por-000 | algemar |
| русский | rus-000 | заковывать в кандалы |
| русский | rus-000 | сажать на цепь |
| русский | rus-000 | сковать |
| русский | rus-000 | сковывать |
| русский | rus-000 | спутывать |
| Türkçe | tur-000 | engellemek |
| Türkçe | tur-000 | köstek olmak |
| Türkçe | tur-000 | zincir vurmak |