Esperanto | epo-000 |
kateno |
Englisce sprǣc | ang-000 | feter |
Englisce sprǣc | ang-000 | teag |
català | cat-000 | cadena |
català | cat-000 | cadena forta |
català | cat-000 | trava |
čeština | ces-000 | omezení |
čeština | ces-000 | pouto |
čeština | ces-000 | výslužka |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѫза |
dansk | dan-000 | håndjern |
Deutsch | deu-000 | Ankerschäkel |
Deutsch | deu-000 | Fessel |
Deutsch | deu-000 | Fesseln |
Deutsch | deu-000 | Fußfessel |
Deutsch | deu-000 | Fußschellen |
Deutsch | deu-000 | Geschenkkorb |
Deutsch | deu-000 | Handschellen |
Deutsch | deu-000 | Kette |
Deutsch | deu-000 | Kettenlinie |
Deutsch | deu-000 | Kettenschloss |
Deutsch | deu-000 | Kettenschloß |
Deutsch | deu-000 | Korb mit Deckel |
Deutsch | deu-000 | Schließkorb |
Deutsch | deu-000 | Schäkel |
ελληνικά | ell-000 | χειροπέδη |
English | eng-000 | catenary |
English | eng-000 | chain |
English | eng-000 | fetter |
English | eng-000 | restraint |
English | eng-000 | restriction |
English | eng-000 | shackle |
Esperanto | epo-000 | baraĵo |
Esperanto | epo-000 | hoso |
Esperanto | epo-000 | kablo |
Esperanto | epo-000 | malhelpo |
Esperanto | epo-000 | mankateno |
Esperanto | epo-000 | stropo |
Esperanto | epo-000 | ĉeno |
euskara | eus-000 | esku lota |
suomi | fin-000 | kahle |
suomi | fin-000 | kahleet |
suomi | fin-000 | kammitsa |
suomi | fin-000 | ketju |
suomi | fin-000 | sakkeli |
français | fra-000 | bourriche |
français | fra-000 | chaine |
français | fra-000 | chainette |
français | fra-000 | chaîne |
français | fra-000 | chaînes |
français | fra-000 | chaînette |
français | fra-000 | entraves |
français | fra-000 | fer |
français | fra-000 | fers |
français | fra-000 | maillon de liaison |
français | fra-000 | panier d’osier |
Gàidhlig | gla-000 | gèibhinn |
Gaeilge | gle-000 | géibheann |
galego | glg-000 | traba |
diutisk | goh-000 | fezzera |
diutisk | goh-000 | fezzil |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δεσμός |
हिन्दी | hin-000 | हथकड़ी |
hiMxI | hin-004 | bedI |
hiMxI | hin-004 | pitArA |
hrvatski | hrv-000 | gambet |
hrvatski | hrv-000 | karika |
hrvatski | hrv-000 | škopac |
magyar | hun-000 | bilincs |
magyar | hun-000 | béklyó |
magyar | hun-000 | gátol |
magyar | hun-000 | korlátoz |
magyar | hun-000 | lábbilincs |
magyar | hun-000 | lánc |
magyar | hun-000 | láncgörbe |
magyar | hun-000 | rablánc |
արևելահայերեն | hye-000 | կապանք |
արևելահայերեն | hye-000 | շղթաներ |
Ido | ido-000 | kateno |
interlingua | ina-000 | manica |
bahasa Indonesia | ind-000 | borgol |
íslenska | isl-000 | fjötur |
íslenska | isl-000 | fótajárn |
íslenska | isl-000 | hlekkir |
italiano | ita-000 | braca |
italiano | ita-000 | catena |
italiano | ita-000 | catene |
italiano | ita-000 | caténa |
italiano | ita-000 | cestone |
italiano | ita-000 | manette |
italiano | ita-000 | pastoia |
italiano | ita-000 | pastóia |
日本語 | jpn-000 | 手かせ |
日本語 | jpn-000 | 手鎖 |
日本語 | jpn-000 | 拘束 |
日本語 | jpn-000 | 束縛 |
日本語 | jpn-000 | 足かせ |
日本語 | jpn-000 | 足鎖 |
한국어 | kor-000 | 속박 |
한국어 | kor-000 | 손바구니 |
한국어 | kor-000 | 수갑 |
한국어 | kor-000 | 족쇄 |
한국어 | kor-000 | 차꼬 |
latine | lat-000 | boia |
latine | lat-000 | catena |
latine | lat-000 | manicae |
latine | lat-000 | vinculum |
lietuvių | lit-000 | grandinės |
lietuvių | lit-000 | pančiai |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ketten |
latviešu | lvs-000 | ķēde |
Nederlands | nld-000 | boei |
Nederlands | nld-000 | handboeien |
Nederlands | nld-000 | keten |
Nederlands | nld-000 | kettinglijn |
Nederlands | nld-000 | kluister |
Nederlands | nld-000 | struikelblok |
Nederlands | nld-000 | waarloos |
bokmål | nob-000 | kjede |
bokmål | nob-000 | lenke |
bokmål | nob-000 | stor kurv |
norskr | non-000 | fjǫturr |
नेपाली | npi-000 | ठिँगुरो |
नेपाली | npi-000 | फन्दा |
occitan | oci-000 | cadena |
فارسی | pes-000 | بند |
polski | pol-000 | kajdanki |
polski | pol-000 | kajdany |
polski | pol-000 | okowy |
polski | pol-000 | pęto |
polski | pol-000 | więzy |
polski | pol-000 | łańcuchowa |
português | por-000 | algema |
português | por-000 | cadeia |
português | por-000 | corrente |
português | por-000 | ferros |
português | por-000 | grilhetas |
português | por-000 | grilhão |
português | por-000 | grilhões |
português | por-000 | peia |
русский | rus-000 | кандалы |
русский | rus-000 | наручники |
русский | rus-000 | оковы |
русский | rus-000 | путы |
русский | rus-000 | цепная линия |
Goídelc | sga-000 | gébend |
slovenčina | slk-000 | noša |
slovenčina | slk-000 | okovy |
slovenčina | slk-000 | puto |
slovenčina | slk-000 | závesnica |
español | spa-000 | cadena |
español | spa-000 | cadena fuerte |
español | spa-000 | esposas |
español | spa-000 | grillete |
español | spa-000 | grillo |
español | spa-000 | pihuela |
српски | srp-000 | оков |
eme-ĝir | sux-000 | 𒁴 |
svenska | swe-000 | boja |
svenska | swe-000 | schakel |
тоҷикӣ | tgk-000 | завлона |
ภาษาไทย | tha-000 | การผูก |
ภาษาไทย | tha-000 | การมัด |
ภาษาไทย | tha-000 | ตรวน |
ภาษาไทย | tha-000 | พันธนาการ |
ภาษาไทย | tha-000 | สายโซ่สมอเรือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ห่วงกุญแจ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องพันธนาการ |
ภาษาไทย | tha-000 | โซ่ตรวน |
Türkçe | tur-000 | bukağı |
Türkçe | tur-000 | kapaklı sepet |
Türkçe | tur-000 | piknik sepeti |
Türkçe | tur-000 | zincir |
Türkçe | tur-000 | zincir baklası |
українська | ukr-000 | наручник |
українська | ukr-000 | пут |
Ўзбекча | uzn-001 | кишан |
tiếng Việt | vie-000 | cùm |