| Esperanto | epo-000 |
| kazuisto | |
| беларуская | bel-000 | казуіст |
| български | bul-000 | казуист |
| català | cat-000 | sofista |
| čeština | ces-000 | kasuista |
| čeština | ces-000 | kazuista |
| čeština | ces-000 | sofista |
| 普通话 | cmn-000 | 诡辩家 |
| 國語 | cmn-001 | 詭辯家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǐ biàn jia |
| Deutsch | deu-000 | Kasuist |
| Deutsch | deu-000 | Sophist |
| eesti | ekk-000 | kasuist |
| English | eng-000 | casuist |
| English | eng-000 | causist |
| English | eng-000 | philosophy |
| English | eng-000 | quibbler |
| Esperanto | epo-000 | sofisto |
| suomi | fin-000 | sofisti |
| français | fra-000 | casuiste |
| hrvatski | hrv-000 | sofist |
| hrvatski | hrv-000 | sòfist |
| magyar | hun-000 | kazuista |
| արևելահայերեն | hye-000 | կազուիստ |
| Ido | ido-000 | kazuisto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang tersesat pandangannya |
| italiano | ita-000 | casista |
| italiano | ita-000 | casuista |
| italiano | ita-000 | sofista |
| 日本語 | jpn-000 | 決疑論者 |
| 한국어 | kor-000 | 결의론자 |
| Nederlands | nld-000 | Casuïst |
| Nederlands | nld-000 | casuëst |
| Nederlands | nld-000 | casuïst |
| polski | pol-000 | kazuista |
| polski | pol-000 | sofista |
| português | por-000 | casuísta |
| русский | rus-000 | казуист |
| русский | rus-000 | софист |
| slovenčina | slk-000 | kazuista |
| slovenčina | slk-000 | prekrucovač |
| español | spa-000 | casuista |
| español | spa-000 | casuísta |
| sardu | srd-000 | sofista |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนชั้นอาจารย์ปรัชญาและศิลปะการพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะอย่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ศึกษาและถือหลักธรรมจริยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าคารม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้าโวหาร |
| Türkçe | tur-000 | ahlak sorunlarını kafasına göre yorumlayan kimse |
| Türkçe | tur-000 | bilgici |
| Türkçe | tur-000 | sofist |
| українська | ukr-000 | казуїст |
| українська | ukr-000 | софіст |