| Esperanto | epo-000 |
| kio ajn | |
| العربية | arb-000 | أي |
| Romániço | art-013 | cuo cunche |
| беларуская | bel-000 | што-небудзь |
| বাংলা | ben-000 | যে কোন |
| български | bul-000 | който и да е |
| català | cat-000 | qualsevol cosa |
| čeština | ces-000 | cokoli |
| čeština | ces-000 | libovolný |
| 普通话 | cmn-000 | 任何 |
| 普通话 | cmn-000 | 好歹 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论什么 |
| 國語 | cmn-001 | 任何 |
| 國語 | cmn-001 | 好歹 |
| 國語 | cmn-001 | 無論什麼 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hǎo dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | rèn he |
| dansk | dan-000 | hvad som helst |
| dansk | dan-000 | ligegyldigt |
| dansk | dan-000 | nogen |
| Deutsch | deu-000 | Unsinn |
| Deutsch | deu-000 | alles was |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | irgendein |
| Deutsch | deu-000 | irgendeine |
| Deutsch | deu-000 | irgendwas |
| Deutsch | deu-000 | was auch immer |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| ελληνικά | ell-000 | βλέπε whatever |
| ελληνικά | ell-000 | τίποτα |
| ελληνικά | ell-000 | ό,τι |
| English | eng-000 | Girlfriend |
| English | eng-000 | anything |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatsoever |
| English | eng-000 | whichever |
| Esperanto | epo-000 | ia |
| Esperanto | epo-000 | io ajn |
| Esperanto | epo-000 | ĉio ajn |
| euskara | eus-000 | edozer |
| euskara | eus-000 | zeozer |
| euskara | eus-000 | zernahi |
| suomi | fin-000 | mikä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | mikä ikinä |
| suomi | fin-000 | mikä tahansa |
| suomi | fin-000 | minkäänlainen |
| suomi | fin-000 | tahansa |
| français | fra-000 | d'aucune sorte |
| français | fra-000 | du tout |
| français | fra-000 | n’importe quel |
| français | fra-000 | n’importe quoi |
| français | fra-000 | quelconque |
| français | fra-000 | quelque chose que |
| français | fra-000 | quoi que |
| français | fra-000 | quoi que ce soit |
| Romant | fro-000 | aucun |
| Gàidhlig | gla-000 | ge be dè |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nenpòt |
| hrvatski | hrv-000 | koji god |
| magyar | hun-000 | akármilyen |
| magyar | hun-000 | akármilyent |
| magyar | hun-000 | akármit |
| magyar | hun-000 | amit csak |
| magyar | hun-000 | bármilyen |
| magyar | hun-000 | bármilyent |
| magyar | hun-000 | bármit |
| magyar | hun-000 | egyáltalán |
| Ido | ido-000 | irge qua |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓱᓇᑐᐃᓐᓇᖅ |
| interlingua | ina-000 | qualcunque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apa-apa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apapun juga [yang] |
| italiano | ita-000 | alcuno |
| italiano | ita-000 | checchessìa |
| italiano | ita-000 | checché |
| italiano | ita-000 | qualcosa |
| italiano | ita-000 | qualsivoglia |
| italiano | ita-000 | qualsìasi |
| 日本語 | jpn-000 | 何でも |
| ქართული | kat-000 | ნებისმიერი |
| ქართული | kat-000 | რომელიმე |
| 한국어 | kor-000 | 어떤 ...이라도 |
| 한국어 | kor-000 | 조금의 ...도 |
| latine | lat-000 | quicquid |
| latine | lat-000 | quidquid |
| latine | lat-000 | quisquis |
| latine | lat-000 | ullus |
| 台灣話 | nan-000 | jīm-hô |
| 台灣話 | nan-000 | 任何 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlein |
| Nederlands | nld-000 | elk |
| Nederlands | nld-000 | elke |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | ieder |
| Nederlands | nld-000 | wat dan ook |
| Nederlands | nld-000 | wat ook |
| Nederlands | nld-000 | wie ook |
| Novial | nov-000 | irgi |
| occitan | oci-000 | qué que siá |
| فارسی | pes-000 | هر |
| polski | pol-000 | cokolwiek |
| polski | pol-000 | jakikolwiek |
| polski | pol-000 | którykolwiek |
| polski | pol-000 | w ogóle |
| polski | pol-000 | wcale |
| português | por-000 | de forma alguma |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito algum |
| português | por-000 | de maneira nenhuma |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | qualquer |
| português | por-000 | qualquer coisa |
| română | ron-000 | de nici-un fel |
| română | ron-000 | deloc |
| română | ron-000 | orice |
| русский | rus-000 | в любо́м слу́чае |
| русский | rus-000 | в любом случае |
| русский | rus-000 | любой |
| русский | rus-000 | ни |
| русский | rus-000 | что бы |
| русский | rus-000 | что уго́дно |
| русский | rus-000 | что-нибудь |
| lingua siciliana | scn-000 | nuddu |
| slovenčina | slk-000 | hocijaký |
| slovenčina | slk-000 | hociktorý |
| slovenščina | slv-000 | karkoli |
| español | spa-000 | cualesquier |
| español | spa-000 | cualquier cosa |
| español | spa-000 | da igual |
| español | spa-000 | facultativo |
| español | spa-000 | lo que sea |
| español | spa-000 | no importa |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | någonting |
| svenska | swe-000 | nån |
| svenska | swe-000 | vad som helst |
| svenska | swe-000 | över huvudtaget |
| Türkçe | tur-000 | hangi |
| Türkçe | tur-000 | ne |
| українська | ukr-000 | абищо |
| українська | ukr-000 | будь-який |
| українська | ukr-000 | кожний |
| Volapük | vol-000 | alseimik |
| Volapük | vol-000 | alsotik |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wos |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ בילע וואָס |
| ייִדיש | ydd-000 | אַבי וואָס |