| Esperanto | epo-000 |
| klapo | |
| Romániço | art-013 | clapo |
| asturianu | ast-000 | cáscara |
| беларуская | bel-000 | вэнтыль |
| беларуская | bel-000 | заслонка |
| беларуская | bel-000 | клапан |
| беларуская | bel-000 | кран |
| беларуская | bel-000 | створка |
| български | bul-000 | вентил |
| български | bul-000 | клапа |
| български | bul-000 | клапан |
| български | bul-000 | кран |
| català | cat-000 | ala |
| català | cat-000 | batent |
| català | cat-000 | clau |
| català | cat-000 | clavilla |
| català | cat-000 | valva |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Schale |
| Deutsch | deu-000 | Ventil |
| English | eng-000 | conch |
| English | eng-000 | flap |
| English | eng-000 | half shell |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | monocoque |
| English | eng-000 | nutshell |
| English | eng-000 | pelecypod |
| English | eng-000 | seashell |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | valve |
| Esperanto | epo-000 | klavo |
| Esperanto | epo-000 | poŝoklapo |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | valvo |
| Esperanto | epo-000 | ŝelo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirpeco |
| føroyskt | fao-000 | klaffur |
| føroyskt | fao-000 | skel |
| suomi | fin-000 | kuori |
| français | fra-000 | abattant |
| français | fra-000 | battant |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | lambeau |
| français | fra-000 | soupape |
| magyar | hun-000 | csappantyú |
| magyar | hun-000 | csapófedél |
| magyar | hun-000 | csapónyílás |
| magyar | hun-000 | csapószelep |
| magyar | hun-000 | csapószárny |
| magyar | hun-000 | kagylóhéj |
| magyar | hun-000 | pillangószelep |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատյան |
| Ido | ido-000 | klapo |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | battènte |
| italiano | ita-000 | patta |
| italiano | ita-000 | valva |
| 日本語 | jpn-000 | はね板 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁 |
| 日本語 | jpn-000 | 片開きの弁状のもの |
| ქართული | kat-000 | ნიჟარა |
| lietuvių | lit-000 | atlošiama atrama |
| lietuvių | lit-000 | kepurės ausinės |
| lietuvių | lit-000 | kišenės antsiuvas |
| lietuvių | lit-000 | sąvara |
| lietuvių | lit-000 | vožtuvas |
| Nederlands | nld-000 | klep |
| Nederlands | nld-000 | schelp |
| Nederlands | nld-000 | schuif |
| Nederlands | nld-000 | ventiel |
| فارسی | pes-000 | دريچه |
| فارسی | pes-000 | سرپوش |
| فارسی | pes-000 | سوپاپ |
| polski | pol-000 | klapa |
| polski | pol-000 | muszla |
| русский | rus-000 | вентиль |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | кран |
| русский | rus-000 | створка |
| español | spa-000 | batiente |
| español | spa-000 | concha |
| español | spa-000 | hoja |
| español | spa-000 | pistón |
| español | spa-000 | valva |
| español | spa-000 | válvula |
| српски | srp-000 | вентил |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Klappe |
| Türkçe | tur-000 | kabuk |
| українська | ukr-000 | кран |
| Ўзбекча | uzn-001 | клапан |
| Ўзбекча | uzn-001 | қопқоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | қопқоқча |
| tiếng Việt | vie-000 | vỏ |