| Esperanto | epo-000 |
| kodekso | |
| Afrikaans | afr-000 | kodeks |
| беларуская | bel-000 | кодэкс |
| беларуская | bel-000 | фармакапэя |
| català | cat-000 | còdex |
| català | cat-000 | códex |
| català | cat-000 | farmacopea |
| Deutsch | deu-000 | Gesetzbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kodex |
| Deutsch | deu-000 | Pharmakopöe |
| Deutsch | deu-000 | Verzeichnis der offiziellen Arzneimittel |
| Deutsch | deu-000 | alte Handschrift |
| English | eng-000 | codex |
| English | eng-000 | pharmacoepia |
| English | eng-000 | pharmacopia |
| français | fra-000 | code |
| français | fra-000 | codex |
| français | fra-000 | manuscrit |
| français | fra-000 | pharmacopée officielle |
| Ido | ido-000 | kodexo |
| italiano | ita-000 | codice |
| italiano | ita-000 | còdice |
| 日本語 | jpn-000 | 古写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 古文書 |
| Nederlands | nld-000 | codex |
| Nederlands | nld-000 | farmacopee |
| Nederlands | nld-000 | wetboek |
| polski | pol-000 | kodeks |
| русский | rus-000 | кодекс |
| русский | rus-000 | манускрипт в переплёте |
| русский | rus-000 | рецептурная книга |
| русский | rus-000 | свод законов |
| русский | rus-000 | уложение |
| русский | rus-000 | фармакопея |
| español | spa-000 | códice |
| español | spa-000 | farmacopea |
| српски | srp-000 | кодекс |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кодекс |