| Esperanto | epo-000 |
| koincido | |
| asturianu | ast-000 | coincidencia |
| azərbaycanca | azj-000 | təsadüf |
| български | bul-000 | съвпадение |
| català | cat-000 | coincidència |
| čeština | ces-000 | koincidence |
| čeština | ces-000 | náhoda |
| 普通话 | cmn-000 | 巧合 |
| 國語 | cmn-001 | 巧合 |
| dansk | dan-000 | tilfælde |
| Deutsch | deu-000 | Koinzidenz |
| Deutsch | deu-000 | Kookkurrenz |
| Deutsch | deu-000 | Zufall |
| Deutsch | deu-000 | zufälliges Zusammentreffen |
| ελληνικά | ell-000 | σύμπτωση |
| English | eng-000 | co-incidence |
| English | eng-000 | coincidence |
| euskara | eus-000 | kointzidentzia |
| suomi | fin-000 | yhteensattuma |
| français | fra-000 | coïncidence |
| Gàidhlig | gla-000 | co-thuiteamas |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ūlialia |
| Српскохрватски | hbs-000 | случајност |
| עברית | heb-000 | צירוף-מקרים |
| hiMxI | hin-004 | saMyoga |
| magyar | hun-000 | egybeesés |
| italiano | ita-000 | coincidenza |
| italiano | ita-000 | coincidènza |
| italiano | ita-000 | congiunzione |
| italiano | ita-000 | cooccorrenza |
| 日本語 | jpn-000 | 一致 |
| 日本語 | jpn-000 | 合致 |
| 日本語 | jpn-000 | 同時発生 |
| 日本語 | jpn-000 | 符合 |
| lietuvių | lit-000 | sutapimas |
| reo Māori | mri-000 | oruatanga |
| Nederlands | nld-000 | een toevallige samenloop van omstandigheden |
| Nederlands | nld-000 | samenloop |
| Nederlands | nld-000 | samenloop van omstandigheden |
| nynorsk | nno-000 | samanfall |
| nynorsk | nno-000 | samantreff |
| bokmål | nob-000 | sammenfall |
| bokmål | nob-000 | sammentreff |
| bokmål | nob-000 | tilfelle |
| नेपाली | npi-000 | सन्जोग |
| occitan | oci-000 | coincidéncia |
| occitan | oci-000 | coïncidéncia |
| polski | pol-000 | zbieg okoliczności |
| português | por-000 | coincidência |
| português | por-000 | conjunção |
| română | ron-000 | coincidență |
| русский | rus-000 | совпаде́ние |
| русский | rus-000 | совпадение |
| slovenščina | slv-000 | nakljúčje |
| español | spa-000 | casualidad |
| español | spa-000 | coincidencia |
| svenska | swe-000 | sammanträffande |
| Türkçe | tur-000 | rastlantı |
| Türkçe | tur-000 | tesadüf |
| українська | ukr-000 | співвипадок |