| Esperanto | epo-000 |
| kokino | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | акәты |
| абаза бызшва | abq-000 | арцына |
| абаза бызшва | abq-000 | квтӏу |
| адыгэбзэ | ady-000 | чэты |
| Afrikaans | afr-000 | hen |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | akaakatayyi |
| алтай тил | alt-000 | куш |
| алтай тил | alt-000 | така |
| алтай тил | alt-000 | такаа |
| አማርኛ | amh-000 | ዶሮ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | henn |
| العربية | arb-000 | دجاجة |
| العربية | arb-000 | دَجاجَه |
| العربية | arb-000 | دَجاحة |
| العربية | arb-000 | دَجَاجَة |
| Romániço | art-013 | puliso |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kokina |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kokkin |
| Lingwa de Planeta | art-287 | koko |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gall |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hen |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kierk |
| Slovio | art-410 | kurkica |
| Словио | art-411 | куркица |
| Wenedyk | art-412 | puła |
| مصري | arz-000 | فرخة |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | মুৰ্গী |
| asturianu | ast-000 | gallina |
| asturianu | ast-000 | pita |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏанкӏу |
| aymar aru | ayr-000 | wallpa |
| تۆرکجه | azb-000 | تویوق |
| azərbaycanca | azj-000 | toyuq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | тојуг |
| башҡорт теле | bak-000 | тауыҡ |
| boarisch | bar-000 | Héndl |
| беларуская | bel-000 | ку́рыца |
| беларуская | bel-000 | курыца |
| বাংলা | ben-000 | মুরগি |
| বাংলা | ben-000 | মুরগী |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | བྱ་སྡི། |
| bosanski | bos-000 | kokoš |
| bosanski | bos-000 | kokoška |
| brezhoneg | bre-000 | yar |
| български | bul-000 | коко́шка |
| български | bul-000 | кокошка |
| български | bul-000 | пиле |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тахяа |
| Brithenig | bzt-000 | pyll |
| català | cat-000 | gallina |
| Chamicuro | ccc-000 | atawali |
| čeština | ces-000 | kuře |
| čeština | ces-000 | slepice |
| Chamoru | cha-000 | poya |
| Chamoru | cha-000 | punidera |
| нохчийн мотт | che-000 | котам |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏣᏔᎦ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏣᏔᎦ ᎠᎩᏏ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | tsataga |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кокошь |
| чӑваш | chv-000 | чăх |
| чӑваш | chv-000 | чӑхӑ |
| سۆرانی | ckb-000 | مر |
| Soranî | ckb-001 | mir |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | číkən |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | čə́kəns |
| 普通话 | cmn-000 | 母鸡 |
| 國語 | cmn-001 | 母雞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǔjī |
| Kernowek | cor-000 | yar |
| lingua corsa | cos-000 | gallina |
| lingua corsa | cos-000 | ghjaddina |
| lingua corsa | cos-000 | ghjallina |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tavuq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | kùra |
| Cymraeg | cym-000 | iâr |
| dansk | dan-000 | høne |
| дарган мез | dar-000 | гӏяргӏя |
| Deutsch | deu-000 | Hahn |
| Deutsch | deu-000 | Haushuhn |
| Deutsch | deu-000 | Henne |
| Deutsch | deu-000 | Huhn |
| Deutsch | deu-000 | Küken |
| Deutsch | deu-000 | Legehenne |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ކުކުޅު |
| Dalmatian | dlm-000 | galaina |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | kokoš |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | elool |
| eesti | ekk-000 | kana |
| ελληνικά | ell-000 | κοτόπουλο |
| ελληνικά | ell-000 | κότα |
| ελληνικά | ell-000 | πουλάδα |
| ελληνικά | ell-000 | όρνιθα |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | cock |
| English | eng-000 | fowl |
| English | eng-000 | hen |
| Esperanto | epo-000 | kokido |
| Esperanto | epo-000 | kokinaĵo |
| Esperanto | epo-000 | koko |
| Esperanto | epo-000 | kovkokino |
| euskara | eus-000 | oilo |
| эвэды торэн | eve-000 | курица |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | курица |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | тумиты |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | koklonɔ |
| føroyskt | fao-000 | høna |
| Wikang Filipino | fil-000 | inahing manok |
| suomi | fin-000 | kana |
| français | fra-000 | poularde |
| français | fra-000 | poule |
| français | fra-000 | poulet |
| Frysk | fry-000 | hin |
| lenghe furlane | fur-000 | gjaline |
| gagauz dili | gag-000 | tauk |
| Gàidhlig | gla-000 | cearc |
| Нанай | gld-001 | чико |
| Нанай | gld-001 | эктэ чико |
| Gaeilge | gle-000 | cearc |
| galego | glg-000 | galiña |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiark |
| diutisk | goh-000 | henna |
| कोंकणी | gom-000 | कुंकड |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌰𐌽𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλεκτορίς |
| avañeʼẽ | gug-000 | ryguasu |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | maman poul |
| Hausa | hau-000 | kaza |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | moa wahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | кокош |
| Српскохрватски | hbs-000 | кокошка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokoš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kokoška |
| עברית | heb-000 | תרנגולת |
| עברית | heb-000 | תרנגלת |
| हिन्दी | hin-000 | मुर्गी |
| hiMxI | hin-004 | murgI |
| hrvatski | hrv-000 | kokoš |
| hrvatski | hrv-000 | kokoška |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | kokoš |
| magyar | hun-000 | csirke |
| magyar | hun-000 | tyúk |
| արևելահայերեն | hye-000 | հավ |
| Ido | ido-000 | hanino |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕿᒡᒋᐅᔭᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕿᒡᒋᕐᔪᐊᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | aqiggiujaq |
| interlingua | ina-000 | gallina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | induk ayam |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | котам |
| íslenska | isl-000 | hæna |
| italiano | ita-000 | chioccia |
| italiano | ita-000 | còcca |
| italiano | ita-000 | gallina |
| italiano | ita-000 | pollo |
| Judeo Tat | jdt-000 | כּארג |
| 日本語 | jpn-000 | めんどり |
| 日本語 | jpn-000 | 巣鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 牝鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌鳥 |
| 日本語 | jpn-000 | 雌鶏 |
| 日本語 | jpn-000 | 鶏 |
| にほんご | jpn-002 | すどり |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | tawıq |
| kalaallisut | kal-000 | marloraaq |
| Kĩkamba | kam-000 | nguku |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕೋಳಿ |
| ქართული | kat-000 | დედალი |
| ქართული | kat-000 | კრუხი |
| ქართული | kat-000 | ქათამი |
| ქართული | kat-000 | ქათმისა |
| қазақ | kaz-000 | тауық |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تاۋىق |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | джэд |
| Khasi | kha-000 | syiar |
| монгол | khk-000 | тахиа |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠲᠠᠬᠢᠶᠠ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មាន់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មាន់មេ |
| Gĩkũyũ | kik-000 | ngoko |
| кыргыз | kir-000 | тоок |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | تووق |
| Zazakî | kiu-000 | kerge |
| хакас тили | kjh-000 | таңах |
| Kalenjin | kln-000 | ngoket |
| Kurmancî | kmr-000 | mirîşk |
| перым-коми кыв | koi-000 | бабука |
| перым-коми кыв | koi-000 | курӧг |
| 한국어 | kor-000 | 암닭 |
| 한국어 | kor-000 | 암탉 |
| коми кыв | kpv-000 | курӧг |
| коми кыв | kpv-000 | чипан |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тауукъ |
| karjala | krl-000 | kana |
| Kölsch | ksh-000 | Hoon |
| къумукъ тил | kum-000 | тавукъ |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | גאיינה |
| Ladino | lad-001 | gayina |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ໄກ່ |
| latine | lat-000 | gallina |
| latine | lat-000 | gallīna |
| лакку маз | lbe-000 | аьнакӏи |
| лезги чӀал | lez-000 | верч |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | gal fema |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | гал фема |
| Limburgs | lim-000 | hoon |
| lietuvių | lit-000 | višta |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | kȟokȟóyaȟ’aŋla |
| lingaz ladin | lld-000 | iarina |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysta |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Hong |
| Dholuo | luo-000 | gweno |
| Oluluyia | luy-000 | engokho |
| latviešu | lvs-000 | vista |
| Lazuri | lzz-000 | kotume |
| ლაზური | lzz-001 | ქოთუმე |
| മലയാളം | mal-000 | കോഴി |
| മലയാളം | mal-000 | പിടക്കോഴി |
| मराठी | mar-000 | कोम्डा |
| мокшень кяль | mdf-000 | сараз |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | nguku |
| олык марий | mhr-000 | чыве |
| македонски | mkd-000 | кокошка |
| teny malagasy | mlg-000 | akoho |
| Malti | mlt-000 | tiġieġ |
| Malti | mlt-000 | tiġieġa |
| reo Māori | mri-000 | heihei |
| reo Māori | mri-000 | manu |
| reo Māori | mri-000 | moa |
| reo Māori | mri-000 | pīkaokao |
| Multiple languages | mul-000 | Gallus gallus domesticus |
| эрзянь кель | myv-000 | сараз |
| مازرونی | mzn-000 | کرک |
| napulitano | nap-000 | gallina |
| napulitano | nap-000 | pùllo |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cuanaca |
| Plattdüütsch | nds-000 | Hohn |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Hohn |
| Neo | neu-000 | galin |
| Nederlands | nld-000 | hen |
| Nederlands | nld-000 | hoen |
| Nederlands | nld-000 | kip |
| Nederlands | nld-000 | kippevlees |
| Nederlands | nld-000 | leghen |
| Nederlands | nld-000 | legkip |
| Nederlands | nld-000 | moederkloek |
| nynorsk | nno-000 | høne |
| bokmål | nob-000 | høne |
| ногай тили | nog-000 | тавык |
| Novial | nov-000 | hana |
| Novial | nov-000 | hane |
| नेपाली | npi-000 | कुखुरी |
| occitan | oci-000 | cloca |
| occitan | oci-000 | galina |
| occitan | oci-000 | garia |
| occitan | oci-000 | pola |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | карк |
| لسان عثمانی | ota-000 | طاوق |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੁੱਕੜੀ |
| Papiamentu | pap-000 | galiña |
| پښتو ژبه | pbu-000 | چرګه |
| langue picarde | pcd-000 | glin·ne |
| langue picarde | pcd-000 | poulhe |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Hinkel |
| فارسی | pes-000 | مرغ |
| فارسی | pes-000 | کرک |
| Farsi | pes-002 | morq |
| polski | pol-000 | kokosz |
| polski | pol-000 | kura |
| polski | pol-000 | kurczę |
| polski | pol-000 | osoba nieśmiała |
| português | por-000 | galinha |
| زبان دری | prs-000 | ماکیان |
| Mahsudi | pst-000 | چرګه |
| Runa Simi | que-000 | wallpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wallpa |
| Rapanui | rap-000 | moa |
| lingua rumantscha | roh-000 | giaglina |
| română | ron-000 | găină |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | гэинэ |
| limba armãneascã | rup-000 | gãljinã |
| русский | rus-000 | ку́рица |
| русский | rus-000 | кура |
| русский | rus-000 | курица |
| русский | rus-000 | курка |
| русский | rus-000 | петух |
| русский | rus-000 | цыплёнок |
| саха тыла | sah-000 | куурусса |
| संस्कृतम् | san-000 | कुक्कुटी |
| lingua siciliana | scn-000 | addina |
| lingua siciliana | scn-000 | gaddina |
| lingua siciliana | scn-000 | iaddina |
| lingua siciliana | scn-000 | jaddina |
| Scots leid | sco-000 | cearc |
| Scots leid | sco-000 | hen |
| Koyraboro senni | ses-000 | gorgo |
| Goídelc | sga-000 | cerc |
| සිංහල | sin-000 | කිකිළී |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ка̄ннҍ |
| slovenčina | slk-000 | kurča |
| slovenčina | slk-000 | sliepka |
| slovenščina | slv-000 | koklja |
| slovenščina | slv-000 | kokoš |
| slovenščina | slv-000 | kura |
| davvisámegiella | sme-000 | vuonccis |
| anarâškielâ | smn-000 | kääni |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | kää´nn |
| سنڌي | snd-000 | ڪُڪِڙِ |
| Soomaaliga | som-000 | digaagad |
| español | spa-000 | gallina |
| español | spa-000 | pollo |
| shqip | sqi-000 | pulë |
| sardu | srd-000 | pudda |
| sardu | srd-000 | pudha |
| српски | srp-000 | кокош |
| српски | srp-000 | кокошка |
| српски | srp-000 | пиле |
| srpski | srp-001 | kokoš |
| srpski | srp-001 | kokoška |
| srpski | srp-001 | pile |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hanne |
| svenska | swe-000 | höna |
| svenska | swe-000 | höns |
| Kiswahili | swh-000 | kuku |
| Kiswahili | swh-000 | mwera |
| Kiswahili | swh-000 | tembe |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܟܕܝܬܐ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | cipka |
| табасаран чӀал | tab-000 | пеъ |
| reo Tahiti | tah-000 | moa |
| reo Tahiti | tah-000 | moa ufa |
| தமிழ் | tam-000 | khozhi |
| தமிழ் | tam-000 | கோழி |
| tatar tele | tat-000 | tavıq |
| tatar tele | tat-000 | tawıq |
| татарча | tat-001 | тавык |
| تاتار تلی | tat-006 | تاۋىق |
| Yumplatok | tcs-000 | oman paul |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడకోడి |
| తెలుగు | tel-000 | కోడిపెట్ట |
| తెలుగు | tel-000 | పెంటి |
| తెలుగు | tel-000 | పెట్ట |
| тоҷикӣ | tgk-000 | мурғ |
| Tagalog | tgl-000 | dumalaga |
| Tagalog | tgl-000 | inahin |
| Tagalog | tgl-000 | inahing manok |
| Tagalog | tgl-000 | manók |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกตัวเมีย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่ไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไก่ตัวเมีย |
| ትግርኛ | tir-000 | ጫቝት |
| тати | ttt-000 | кэрг |
| Tati | ttt-002 | kərg |
| türkmençe | tuk-000 | towuk |
| Türkçe | tur-000 | dişi kuş |
| Türkçe | tur-000 | geveze kadın |
| Türkçe | tur-000 | tavuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | lìlúna |
| тыва дыл | tyv-000 | кыс дагаа |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵜⴰⵢⴰⵥⵉⴹⵜ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | tayaẓiḍt |
| удмурт кыл | udm-000 | курег |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېكىيان |
| Uyghurche | uig-001 | mékiyan |
| Уйғурчә | uig-003 | мекиян |
| українська | ukr-000 | ку́рка |
| українська | ukr-000 | кури |
| українська | ukr-000 | курка |
| українська | ukr-000 | курча |
| українська | ukr-000 | куріпка |
| українська | ukr-000 | куріпок |
| українська | ukr-000 | тетерка |
| اردو | urd-000 | مرغی |
| اردو | urd-000 | مرگی |
| урум тили | uum-000 | тавух |
| oʻzbek | uzn-000 | tovuq |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تاۋۇق |
| łéngua vèneta | vec-000 | gaina |
| łéngua vèneta | vec-000 | gaƚina |
| łéngua vèneta | vec-000 | pita |
| vepsän kel’ | vep-000 | kana |
| tiếng Việt | vie-000 | con gà |
| tiếng Việt | vie-000 | gà |
| tiếng Việt | vie-000 | gà mái |
| tiếng Việt | vie-000 | mái |
| Vlaams | vls-000 | kieke |
| Volapük | vol-000 | jigok |
| Volapük | vol-000 | nögamajigok |
| lingaedje walon | wln-000 | poye |
| kàllaama wolof | wol-000 | ganaar |
| kàllaama wolof | wol-000 | ganaar gu jigéen |
| kàllaama wolof | wol-000 | ganaar | ginaar |
| хальмг келн | xal-000 | така |
| isiXhosa | xho-000 | inkuku |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | च्यमु |
| ייִדיש | ydd-000 | הון |
| èdè Yorùbá | yor-000 | abo adìye̩ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àgbébò̩ |
| ненэця’ вада | yrk-000 | курица |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaax |
| 廣東話 | yue-000 | 母雞 |
| 廣東話 | yue-000 | 母鸡 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | nkuhu nce |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayam betina |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | ايم |
| isiZulu | zul-000 | isikhukukazi |