| Esperanto | epo-000 |
| kolapso | |
| asturianu | ast-000 | colapsu |
| беларуская | bel-000 | каляпс |
| български | bul-000 | срив |
| català | cat-000 | col·lapse |
| čeština | ces-000 | kolaps |
| čeština | ces-000 | zhroucení |
| Deutsch | deu-000 | Kollaps |
| Deutsch | deu-000 | Kreislaufversagen |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenbruch |
| English | eng-000 | collapse |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | demotion |
| English | eng-000 | failure |
| Esperanto | epo-000 | disfalo |
| Esperanto | epo-000 | ebriiĝo |
| Esperanto | epo-000 | falego |
| Esperanto | epo-000 | falo |
| Esperanto | epo-000 | falruiniĝo |
| Esperanto | epo-000 | fiasko |
| Esperanto | epo-000 | frapo |
| Esperanto | epo-000 | malsukceso |
| Esperanto | epo-000 | ruiniĝo |
| euskara | eus-000 | kolapso |
| føroyskt | fao-000 | lamningur |
| suomi | fin-000 | romahdus |
| français | fra-000 | affaissement |
| français | fra-000 | chute |
| français | fra-000 | collapsus |
| français | fra-000 | défaite |
| français | fra-000 | dégringolade |
| français | fra-000 | effondrement |
| français | fra-000 | faillite |
| français | fra-000 | écroulement |
| français | fra-000 | éffondrement |
| hrvatski | hrv-000 | malaksavost |
| italiano | ita-000 | collasso |
| italiano | ita-000 | cròllo |
| italiano | ita-000 | còtta |
| italiano | ita-000 | cólpo |
| italiano | ita-000 | défaillance |
| italiano | ita-000 | naufràgio |
| italiano | ita-000 | tracòllo |
| 日本語 | jpn-000 | ハングアップ |
| 日本語 | jpn-000 | フリーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 崩壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 意気消沈 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚脱 |
| 日本語 | jpn-000 | 衰弱 |
| latviešu | lvs-000 | kolapss |
| Nederlands | nld-000 | instorting |
| Nederlands | nld-000 | inzinking |
| bokmål | nob-000 | sammenbrudd |
| occitan | oci-000 | colapse |
| occitan | oci-000 | collapsus |
| occitan | oci-000 | escrancament |
| فارسی | pes-000 | فروريختن |
| polski | pol-000 | kollaps |
| polski | pol-000 | zapaść |
| polski | pol-000 | zawalenie się |
| português | por-000 | colapso |
| русский | rus-000 | коллапс |
| español | spa-000 | colapso |
| српски | srp-000 | колапс |
| српски | srp-000 | нагла немоћ |