| Esperanto | epo-000 |
| kompatinda | |
| Afrikaans | afr-000 | arm |
| Afrikaans | afr-000 | beklaaglik |
| Afrikaans | afr-000 | beklaenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beklagenswaardig |
| Afrikaans | afr-000 | beroerd |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | fatkeq |
| Englisce sprǣc | ang-000 | earm |
| العربية | arb-000 | مِسْكِين |
| Romániço | art-013 | compasionanda |
| asturianu | ast-000 | probe |
| беларуская | bel-000 | бедны |
| беларуская | bel-000 | варты жалю |
| беларуская | bel-000 | жаласны |
| brezhoneg | bre-000 | paour |
| български | bul-000 | беден |
| български | bul-000 | жалък |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | dissortat |
| català | cat-000 | infaust |
| català | cat-000 | infeliç |
| català | cat-000 | pobre |
| čeština | ces-000 | chudák |
| čeština | ces-000 | chudý |
| čeština | ces-000 | mizerný |
| čeština | ces-000 | neblahý |
| čeština | ces-000 | nebohý |
| čeština | ces-000 | nezáviděníhodný |
| čeština | ces-000 | nešťastný |
| čeština | ces-000 | politováníhodný |
| čeština | ces-000 | ubohý |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜 |
| Cymraeg | cym-000 | truenus |
| dansk | dan-000 | fattig |
| dansk | dan-000 | stakkels |
| dansk | dan-000 | ulykkelig |
| Deutsch | deu-000 | arm |
| Deutsch | deu-000 | elend |
| Deutsch | deu-000 | erbärmlich |
| Deutsch | deu-000 | jämmerlich |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklig |
| Deutsch | deu-000 | wenig beneidenswert |
| ελληνικά | ell-000 | άθλιος |
| ελληνικά | ell-000 | αζήλευτος |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος |
| ελληνικά | ell-000 | φτωχός |
| English | eng-000 | abject |
| English | eng-000 | deplorable |
| English | eng-000 | dismal |
| English | eng-000 | forlorn |
| English | eng-000 | impoverished |
| English | eng-000 | meager |
| English | eng-000 | miserable |
| English | eng-000 | paltry |
| English | eng-000 | piteable |
| English | eng-000 | piteous |
| English | eng-000 | pitiable |
| English | eng-000 | pitiful |
| English | eng-000 | poor |
| English | eng-000 | sad |
| English | eng-000 | squalid |
| English | eng-000 | undesirable |
| English | eng-000 | unenviable |
| English | eng-000 | unfortunate |
| English | eng-000 | unhappy |
| English | eng-000 | wretched |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinda |
| Esperanto | epo-000 | kompatveka |
| Esperanto | epo-000 | konsterniga |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉa |
| Esperanto | epo-000 | malriĉa |
| Esperanto | epo-000 | malriĉega |
| Esperanto | epo-000 | mizera |
| Esperanto | epo-000 | mizeraspekta |
| Esperanto | epo-000 | povra |
| føroyskt | fao-000 | fátækur |
| føroyskt | fao-000 | neyðar |
| føroyskt | fao-000 | neyðars |
| føroyskt | fao-000 | neyðarsligur |
| suomi | fin-000 | kurja |
| suomi | fin-000 | poloinen |
| suomi | fin-000 | rassu |
| suomi | fin-000 | raukka |
| suomi | fin-000 | rukka |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | lamentable |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | peu enviable |
| français | fra-000 | piteux |
| français | fra-000 | pitoyable |
| français | fra-000 | qui inspire pitié |
| français | fra-000 | à plaindre |
| Frysk | fry-000 | earm |
| Frysk | fry-000 | earmhertich |
| Frysk | fry-000 | earmoedich |
| Frysk | fry-000 | earmoedig |
| Frysk | fry-000 | heukerich |
| Frysk | fry-000 | skiterich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmhertich |
| lenghe furlane | fur-000 | earmoedig |
| lenghe furlane | fur-000 | heukerich |
| lenghe furlane | fur-000 | skiterich |
| Gàidhlig | gla-000 | bochd |
| Gàidhlig | gla-000 | truagh |
| Gaeilge | gle-000 | bocht |
| galego | glg-000 | pobre |
| עברית | heb-000 | מסכן |
| hiMxI | hin-004 | avAzCanIya |
| magyar | hun-000 | sajnálatra méltó |
| magyar | hun-000 | szegény |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | szánandó |
| արևելահայերեն | hye-000 | խեղճ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ողորմելի |
| Ido | ido-000 | desfelica |
| Ido | ido-000 | kompatinda |
| interlingua | ina-000 | povre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang tak menimbulkan iri hati |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | миска |
| íslenska | isl-000 | fátækur |
| íslenska | isl-000 | óhamingjusamur |
| italiano | ita-000 | commiseràbile |
| italiano | ita-000 | compassionévole |
| italiano | ita-000 | gramo |
| italiano | ita-000 | infelice |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | miserabile |
| italiano | ita-000 | miserando |
| italiano | ita-000 | misero |
| italiano | ita-000 | miserévole |
| italiano | ita-000 | pietóso |
| italiano | ita-000 | povero |
| italiano | ita-000 | poverétto |
| italiano | ita-000 | pòvero |
| italiano | ita-000 | tapino |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそう |
| 日本語 | jpn-000 | かわいそうな |
| 日本語 | jpn-000 | 同情に値する |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れ |
| 日本語 | jpn-000 | 哀れな |
| 日本語 | jpn-000 | 気の毒な |
| ქართული | kat-000 | საწყალი |
| қазақ | kaz-000 | байғұс |
| қазақ | kaz-000 | қасқа |
| كورمانجى | kmr-002 | گوناح |
| 한국어 | kor-000 | 부러워할 것 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 부럽지 않은 |
| latine | lat-000 | miser |
| lietuvių | lit-000 | apgailėtinas |
| lietuvių | lit-000 | užjaustinas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarm |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aarmséileg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | arem |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | deierlech |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | onglécklech |
| latviešu | lvs-000 | nabags |
| Nederlands | nld-000 | arm |
| Nederlands | nld-000 | arme |
| Nederlands | nld-000 | armelijk |
| Nederlands | nld-000 | armoedig |
| Nederlands | nld-000 | beklagenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | belabberd |
| Nederlands | nld-000 | ellendig |
| Nederlands | nld-000 | erbarmelijk |
| Nederlands | nld-000 | miserabel |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkig |
| Nederlands | nld-000 | schamel |
| Nederlands | nld-000 | schunnig |
| Nederlands | nld-000 | straatarm |
| Nederlands | nld-000 | stumperig |
| Nederlands | nld-000 | zielig |
| bokmål | nob-000 | fattig |
| bokmål | nob-000 | stakkars |
| bokmål | nob-000 | ulykkelig |
| नेपाली | npi-000 | बिचरो |
| नेपाली | npi-000 | मार्मिक |
| occitan | oci-000 | malastrós |
| occitan | oci-000 | malaürós |
| Papiamentu | pap-000 | infelis |
| Papiamentu | pap-000 | miserabel |
| Papiamentu | pap-000 | pober |
| فارسی | pes-000 | [ijec]قابل همدری |
| polski | pol-000 | biedny |
| polski | pol-000 | godny współczucia |
| polski | pol-000 | żałosny |
| português | por-000 | coitado |
| português | por-000 | infeliz |
| português | por-000 | lastimável |
| português | por-000 | miserável |
| português | por-000 | pobre |
| română | ron-000 | amărât |
| română | ron-000 | biet |
| română | ron-000 | nefericit |
| română | ron-000 | nenorocos |
| română | ron-000 | sărac |
| русский | rus-000 | бе́дный |
| русский | rus-000 | бедный |
| русский | rus-000 | бедняцкий |
| русский | rus-000 | достойный сочувствия |
| русский | rus-000 | жа́лкий |
| русский | rus-000 | жалкий |
| русский | rus-000 | незавидный |
| русский | rus-000 | несча́стный |
| slovenčina | slk-000 | úbohý |
| español | spa-000 | deplorable |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | digno de compasión |
| español | spa-000 | digno de lástima |
| español | spa-000 | infeliz |
| español | spa-000 | lamentable |
| español | spa-000 | lastimoso |
| español | spa-000 | miserable |
| español | spa-000 | mísero |
| español | spa-000 | pobre |
| shqip | sqi-000 | fatkeq |
| Sranantongo | srn-000 | pina |
| Sranantongo | srn-000 | poti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ärbarmelk |
| svenska | swe-000 | arm |
| svenska | swe-000 | behövande |
| svenska | swe-000 | fattig |
| svenska | swe-000 | käre |
| svenska | swe-000 | miserabel |
| svenska | swe-000 | olycklig |
| svenska | swe-000 | stackars |
| svenska | swe-000 | utfattig |
| Kiswahili | swh-000 | hafifu |
| Kiswahili | swh-000 | maskini |
| తెలుగు | tel-000 | పాపం |
| Tagalog | tgl-000 | mahírap |
| Türkçe | tur-000 | bedbaht |
| Türkçe | tur-000 | kıskanılmaya değmez |
| Türkçe | tur-000 | perişan |
| Türkçe | tur-000 | rezil |
| Türkçe | tur-000 | zavallı |
| українська | ukr-000 | незавидний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | otsil |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | masikini |
| isiZulu | zul-000 | -mpofu |