| Esperanto | epo-000 |
| kompatindulo | |
| English | eng-000 | poor person |
| Esperanto | epo-000 | mizerulo |
| Esperanto | epo-000 | povrulo |
| Esperanto | epo-000 | ulo |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | misérable |
| français | fra-000 | pauvre |
| français | fra-000 | pauvre hère |
| magyar | hun-000 | sajnálatra méltó ember |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen ember |
| italiano | ita-000 | Cristo |
| italiano | ita-000 | cristo |
| italiano | ita-000 | poveruòmo |
| italiano | ita-000 | poveràccio |
| italiano | ita-000 | poverétto |
| lietuvių | lit-000 | vargšas |
| Nederlands | nld-000 | stakker |
| Nederlands | nld-000 | stakkerd |
| Nederlands | nld-000 | stumper |
| Nederlands | nld-000 | sukkel |
| Nederlands | nld-000 | sukkelaar |
| Nederlands | nld-000 | tobber |
| Nederlands | nld-000 | zielepoot |
| polski | pol-000 | nieborak |
| español | spa-000 | desgraciado |