| Esperanto | epo-000 |
| kompendio | |
| Afrikaans | afr-000 | afkorting |
| Afrikaans | afr-000 | oorsig |
| Afrikaans | afr-000 | verkorting |
| العربية | arb-000 | اِختصار |
| luenga aragonesa | arg-000 | abreviación |
| asturianu | ast-000 | compendiu |
| беларуская | bel-000 | кампэндыюм |
| беларуская | bel-000 | скарачэнне |
| brezhoneg | bre-000 | berradur |
| български | bul-000 | резюме |
| български | bul-000 | съкращение |
| català | cat-000 | compendi |
| català | cat-000 | càpsula |
| čeština | ces-000 | přehled |
| čeština | ces-000 | souhrn |
| čeština | ces-000 | učebnice |
| čeština | ces-000 | výtah |
| čeština | ces-000 | zkrácené vydání |
| Qırımtatar tili | crh-000 | qısqartma |
| dansk | dan-000 | forkortelse |
| dansk | dan-000 | kapsel |
| Deutsch | deu-000 | Abriss |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Handbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kapsel |
| Deutsch | deu-000 | Kompendium |
| Deutsch | deu-000 | Kurzfassung |
| Deutsch | deu-000 | Kurzform |
| Deutsch | deu-000 | Leitfaden |
| Deutsch | deu-000 | Verkürzung |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenfassung |
| Deutsch | deu-000 | Übersicht |
| eesti | ekk-000 | kapsel |
| eesti | ekk-000 | lühend |
| ελληνικά | ell-000 | συντομογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | σύνοψη |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | compendium |
| English | eng-000 | condensation |
| English | eng-000 | manual |
| English | eng-000 | outline |
| Esperanto | epo-000 | epitomo |
| Esperanto | epo-000 | eta kompendio |
| Esperanto | epo-000 | kapsulo |
| Esperanto | epo-000 | lerneja kompedieto |
| Esperanto | epo-000 | lerneja kompedio |
| Esperanto | epo-000 | mallongigaĵo |
| Esperanto | epo-000 | mallongigo |
| Esperanto | epo-000 | manlaboristo |
| Esperanto | epo-000 | manlibro |
| Esperanto | epo-000 | memorhelpilo |
| Esperanto | epo-000 | resumo |
| Esperanto | epo-000 | sinoptiko |
| Esperanto | epo-000 | sumo |
| euskara | eus-000 | laburdura |
| føroyskt | fao-000 | samandráttur |
| français | fra-000 | abrégé |
| français | fra-000 | aide-mémoire |
| français | fra-000 | compendium |
| français | fra-000 | introduction |
| français | fra-000 | manuel |
| français | fra-000 | mémento |
| français | fra-000 | raccourcissement |
| français | fra-000 | réduction de texte |
| français | fra-000 | résumé |
| français | fra-000 | synopsis |
| français | fra-000 | vade-mecum |
| français | fra-000 | épitomé |
| Frysk | fry-000 | ôfkoarting |
| Gaeilge | gle-000 | giorrúchán |
| yn Ghaelg | glv-000 | aagherrid |
| ગુજરાતી | guj-000 | ટૂંકાણ |
| עברית | heb-000 | קיצור |
| हिन्दी | hin-000 | संक्षिप्तीकरण |
| hiMxI | hin-004 | saMkRepaNa |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen zbog |
| hrvatski | hrv-000 | priručnik |
| hrvatski | hrv-000 | skraćenica |
| magyar | hun-000 | kapszula |
| magyar | hun-000 | rövidítés |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնսպեկտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրճատում |
| interlingua | ina-000 | abbreviation |
| interlingua | ina-000 | compendio |
| interlingua | ina-000 | summario |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudahan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ringkasan |
| íslenska | isl-000 | skammstöfun |
| italiano | ita-000 | abbreviazione |
| italiano | ita-000 | bigino |
| italiano | ita-000 | bignamino |
| italiano | ita-000 | breviàrio |
| italiano | ita-000 | capsula |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | compèndio |
| italiano | ita-000 | ompendio |
| italiano | ita-000 | sinòssi |
| italiano | ita-000 | sommario |
| italiano | ita-000 | sommàrio |
| italiano | ita-000 | summa |
| italiano | ita-000 | sunto |
| 日本語 | jpn-000 | 凝縮 |
| 日本語 | jpn-000 | 剥奪 |
| 日本語 | jpn-000 | 概要 |
| 日本語 | jpn-000 | 概論 |
| 日本語 | jpn-000 | 要約 |
| ქართული | kat-000 | კომპენდიუმი |
| ქართული | kat-000 | შემოკლება |
| 한국어 | kor-000 | 단축 |
| 한국어 | kor-000 | 요약본 |
| 한국어 | kor-000 | 적요 |
| 한국어 | kor-000 | 초본 |
| latine | lat-000 | abbreviātiō |
| latine | lat-000 | epitoma |
| latine | lat-000 | epitome |
| Limburgs | lim-000 | aofkotting |
| lietuvių | lit-000 | kapsulė |
| lietuvių | lit-000 | konspektas |
| lietuvių | lit-000 | santrauka |
| lietuvių | lit-000 | sutrumpinimas |
| latviešu | lvs-000 | kapsula |
| latviešu | lvs-000 | saīsinājums |
| Malti | mlt-000 | abbrevjazzjoni |
| napulitano | nap-000 | accurciamiento |
| Nederlands | nld-000 | afkorting |
| Nederlands | nld-000 | compendium |
| Nederlands | nld-000 | handarbeider |
| Nederlands | nld-000 | handboek |
| Nederlands | nld-000 | handleiding |
| Nederlands | nld-000 | inkorting |
| Nederlands | nld-000 | samenvatting |
| Nederlands | nld-000 | uitreksel |
| Nederlands | nld-000 | verkorting |
| bokmål | nob-000 | forkortelse |
| bokmål | nob-000 | kapsel |
| bokmål | nob-000 | utdrag |
| فارسی | pes-000 | اختصار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | abreviassion |
| polski | pol-000 | kompendium |
| polski | pol-000 | konspekt |
| polski | pol-000 | skrót |
| polski | pol-000 | zarys |
| português | por-000 | abreviatura |
| português | por-000 | abreviação |
| português | por-000 | compendio |
| português | por-000 | compêndio |
| português | por-000 | manual |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sumário |
| română | ron-000 | capsulă |
| русский | rus-000 | компендий |
| русский | rus-000 | компендиум |
| русский | rus-000 | конспект |
| русский | rus-000 | сжатое руководство |
| русский | rus-000 | сокращение |
| lingua siciliana | scn-000 | abbriviazziòni |
| slovenčina | slk-000 | krátenie |
| slovenčina | slk-000 | skrátenie |
| slovenčina | slk-000 | zhustenie |
| slovenščina | slv-000 | kapsula |
| español | spa-000 | abreviación |
| español | spa-000 | abreviamiento |
| español | spa-000 | abreviatura |
| español | spa-000 | compendio |
| español | spa-000 | cápsula |
| español | spa-000 | manual |
| español | spa-000 | merma |
| español | spa-000 | resumen |
| svenska | swe-000 | Kompendium |
| svenska | swe-000 | förkortning |
| svenska | swe-000 | kapsel |
| svenska | swe-000 | kompendium |
| svenska | swe-000 | sammandrag |
| Türkçe | tur-000 | kısaltma |
| Türkçe | tur-000 | özet |
| Türkçe | tur-000 | özetleme |
| українська | ukr-000 | скорочення |
| tiếng Việt | vie-000 | từ viết tắt |
| lingaedje walon | wln-000 | racoûtî |