| Esperanto | epo-000 |
| koncertkafejo | |
| Deutsch | deu-000 | Konzertcafé |
| Esperanto | epo-000 | kabareto |
| suomi | fin-000 | musiikkikahvila |
| français | fra-000 | cabaret |
| français | fra-000 | café-chantant |
| français | fra-000 | café-concert |
| français | fra-000 | caf’-conc’ |
| français | fra-000 | music-hall |
| magyar | hun-000 | kabaré |
| magyar | hun-000 | varietészínház |
| magyar | hun-000 | zenés kávéház |
| italiano | ita-000 | café chantant |
| 日本語 | jpn-000 | カフェコンセール |
| 日本語 | jpn-000 | 音楽喫茶 |
| Nederlands | nld-000 | café-chantant |
| Nederlands | nld-000 | cafë-chantant |
| português | por-000 | café-concerto |
| русский | rus-000 | кабаре |
| русский | rus-000 | кафе-шантан |