български | bul-000 |
шипка |
башҡорт теле | bak-000 | гөлйемеш |
башҡорт теле | bak-000 | этморон |
башҡорт теле | bak-000 | әлморон |
brezhoneg | bre-000 | hogan |
brezhoneg | bre-000 | hogin |
български | bul-000 | дива роза |
čeština | ces-000 | šípek |
čeština | ces-000 | šípkový keř |
Шор тили | cjs-000 | толана |
普通话 | cmn-000 | 山楂 |
國語 | cmn-001 | 山楂 |
Hànyǔ | cmn-003 | shān zha |
dansk | dan-000 | hyben |
Deutsch | deu-000 | Hagebutte |
Deutsch | deu-000 | Hagrose |
Deutsch | deu-000 | Heckenrose |
Deutsch | deu-000 | Hunds-Rose |
Deutsch | deu-000 | Hundsrose |
English | eng-000 | dog rose |
English | eng-000 | rosehip |
Esperanto | epo-000 | eglanterio |
Esperanto | epo-000 | hundorozo |
Esperanto | epo-000 | rozbero |
suomi | fin-000 | koiranruusu |
suomi | fin-000 | ruusunmarja |
français | fra-000 | cynorhodon |
français | fra-000 | cynorrhodon |
français | fra-000 | fruit d’églantier |
français | fra-000 | gratte-cul |
français | fra-000 | rosier des chiens |
français | fra-000 | rosier sauvage |
français | fra-000 | églantier |
français | fra-000 | églantier des chiens |
Srpskohrvatski | hbs-001 | šipak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | шипак |
magyar | hun-000 | csipke |
magyar | hun-000 | csipkebogyó |
italiano | ita-000 | cinorrodo |
italiano | ita-000 | rosa canina |
italiano | ita-000 | rosa selvatica |
italiano | ita-000 | rosaio |
ქართული | kat-000 | ასკილი |
Kurmancî | kmr-000 | şîlan |
한국어 | kor-000 | 들장미열매 |
latine | lat-000 | rosa ''f'' |
latine | lat-000 | rosa canina |
Nederlands | nld-000 | rozenbottel |
bokmål | nob-000 | nype |
ирон ӕвзаг | oss-000 | уагъылы |
فارسی | pes-000 | نسترن |
فارسی | pes-000 | نسرین |
polski | pol-000 | dzika róża |
polski | pol-000 | owoc |
português | por-000 | rosa-canina |
português | por-000 | rosa-de-cão |
русский | rus-000 | шипо́вник |
русский | rus-000 | шиповник |
slovenščina | slv-000 | šipek |
español | spa-000 | agavanzo |
español | spa-000 | cinorrodón |
español | spa-000 | escaramujo |
español | spa-000 | rosal silvestre |
svenska | swe-000 | nypon |
Türkçe | tur-000 | yabangülü |
українська | ukr-000 | дика троянда |
українська | ukr-000 | шипшина |
Volapük | vol-000 | dogarosadabimül |