| English | eng-000 |
| Hawaiian dark-rumped petrel | |
| čeština | ces-000 | buřňák havajský |
| čeština | ces-000 | buřňák tmavohřbetý |
| Deutsch | deu-000 | Hawaiisturmvogel |
| English | eng-000 | Galapagos petrel |
| English | eng-000 | Hawaiian petrel |
| Esperanto | epo-000 | petrelo havaja |
| Esperanto | epo-000 | petrelo malheldorsa |
| français | fra-000 | pétrel des Galapagos |
| français | fra-000 | pétrel des Hawaii |
| Latina Nova | lat-003 | Pterodroma phaeopygia |
| Latina Nova | lat-003 | Pterodroma sandwichensis |