| Esperanto | epo-000 |
| korekti | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | abreotan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | acwellan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | acwielman |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwellan |
| العربية | arb-000 | صحح |
| العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
| Romániço | art-013 | corectifer |
| беларуская | bel-000 | выпраўляць |
| беларуская | bel-000 | карэктаваць |
| brezhoneg | bre-000 | difaziañ |
| brezhoneg | bre-000 | divankañ |
| brezhoneg | bre-000 | reizhañ |
| български | bul-000 | кориги́рам |
| български | bul-000 | коригирам |
| български | bul-000 | поправям |
| català | cat-000 | assassinar |
| català | cat-000 | corregir |
| català | cat-000 | esmenar |
| čeština | ces-000 | opravit |
| čeština | ces-000 | opravovat |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū zheng |
| Cymraeg | cym-000 | cywiro |
| dansk | dan-000 | dræbe |
| dansk | dan-000 | forbedre |
| dansk | dan-000 | korrigere |
| dansk | dan-000 | rette |
| Deutsch | deu-000 | ausbessern |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | ermorden |
| Deutsch | deu-000 | korrigieren |
| Deutsch | deu-000 | nachregeln |
| Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
| Deutsch | deu-000 | töten |
| Deutsch | deu-000 | verbessern |
| Deutsch | deu-000 | verbessern zurechtmachen |
| Deutsch | deu-000 | wiederherstellen |
| ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | amend |
| English | eng-000 | assassinate |
| English | eng-000 | chasten |
| English | eng-000 | continue |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | deleting |
| English | eng-000 | kill |
| English | eng-000 | liquidate |
| English | eng-000 | murder |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | redress set one right |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | restore |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | set aright |
| English | eng-000 | slay |
| English | eng-000 | straighten |
| English | eng-000 | touch up |
| Esperanto | epo-000 | amendi |
| Esperanto | epo-000 | ekzameni |
| Esperanto | epo-000 | kontinuigi |
| Esperanto | epo-000 | korekteti |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | modifi |
| Esperanto | epo-000 | mortigi |
| Esperanto | epo-000 | murdi |
| Esperanto | epo-000 | plibonigi |
| Esperanto | epo-000 | rearanĝi |
| Esperanto | epo-000 | reformi |
| Esperanto | epo-000 | rektigi |
| Esperanto | epo-000 | restarigi |
| Esperanto | epo-000 | retuŝi |
| Esperanto | epo-000 | reĝustigi |
| Esperanto | epo-000 | surŝpruci |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigi |
| euskara | eus-000 | korregidu |
| euskara | eus-000 | zuzendu |
| euskara | eus-000 | zuzenketa_egin |
| føroyskt | fao-000 | drepa |
| føroyskt | fao-000 | myrða |
| føroyskt | fao-000 | rætta |
| suomi | fin-000 | korjaantua |
| suomi | fin-000 | korjata |
| suomi | fin-000 | murhata |
| suomi | fin-000 | oikaista |
| français | fra-000 | amender |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | rattraper |
| français | fra-000 | rectifier |
| français | fra-000 | redresser |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | réparer |
| français | fra-000 | se corriger |
| Frysk | fry-000 | deadzje |
| Frysk | fry-000 | deameitsje |
| Frysk | fry-000 | fermoardzje |
| Frysk | fry-000 | moardzje |
| Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
| Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
| Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
| galego | glg-000 | corrixir |
| galego | glg-000 | emendar |
| Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
| עברית | heb-000 | תיקן |
| עברית | heb-000 | תקן |
| hiMxI | hin-004 | saMSoXana kara |
| hrvatski | hrv-000 | ispraviti |
| hrvatski | hrv-000 | sakupljati |
| magyar | hun-000 | gyilkol |
| magyar | hun-000 | helyesbít |
| magyar | hun-000 | jobbít |
| magyar | hun-000 | jó útra tér |
| magyar | hun-000 | kiigazít |
| magyar | hun-000 | kijavít |
| magyar | hun-000 | korrigál |
| magyar | hun-000 | öl |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղում մտցնել |
| Ido | ido-000 | emendar |
| Ido | ido-000 | korektigar |
| Ido | ido-000 | rektifikar |
| interlingua | ina-000 | corriger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| íslenska | isl-000 | leiðrétta |
| italiano | ita-000 | ammazzare |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | corrèggere |
| italiano | ita-000 | emendare |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| italiano | ita-000 | riparare |
| italiano | ita-000 | ritoccare |
| italiano | ita-000 | uccidere |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正する |
| 日本語 | jpn-000 | 改める |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正する |
| 日本語 | jpn-000 | 校正する |
| 日本語 | jpn-000 | 正す |
| 日本語 | jpn-000 | 直す |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正する |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正する |
| қазақ | kaz-000 | дұрыстау |
| қазақ | kaz-000 | түзету |
| 한국어 | kor-000 | 고쳐지다 |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | mortificare |
| latine | lat-000 | necare |
| latine | lat-000 | occidere |
| lietuvių | lit-000 | taisyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verbesseren |
| reo Māori | mri-000 | titere |
| reo Māori | mri-000 | whakatika |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eq terngzexng |
| Nederlands | nld-000 | bijstellen |
| Nederlands | nld-000 | bijsturen |
| Nederlands | nld-000 | corrigeren |
| Nederlands | nld-000 | doden |
| Nederlands | nld-000 | doodmaken |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | moorden |
| Nederlands | nld-000 | ombrengen |
| Nederlands | nld-000 | rechtbuigen |
| Nederlands | nld-000 | rechtmaken |
| Nederlands | nld-000 | rechtzetten |
| Nederlands | nld-000 | rectificeren |
| Nederlands | nld-000 | verbeteren |
| Nederlands | nld-000 | vermoorden |
| Nederlands | nld-000 | voortzetten |
| nynorsk | nno-000 | korrigere |
| nynorsk | nno-000 | rette |
| bokmål | nob-000 | korrigere |
| bokmål | nob-000 | rette |
| नेपाली | npi-000 | सच्याउनु |
| occitan | oci-000 | esmendar |
| occitan | oci-000 | rectificar |
| Papiamentu | pap-000 | asesiná |
| Papiamentu | pap-000 | korigí |
| Papiamentu | pap-000 | mata |
| فارسی | pes-000 | جمع آوری کردن |
| polski | pol-000 | korygować |
| polski | pol-000 | mordować |
| polski | pol-000 | poprawiać |
| polski | pol-000 | poprawić |
| português | por-000 | assassinar |
| português | por-000 | corrigir |
| português | por-000 | emendar |
| português | por-000 | matar |
| português | por-000 | reconstituir |
| português | por-000 | restabelecer |
| português | por-000 | restaurar |
| português | por-000 | retificar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
| română | ron-000 | corecta |
| русский | rus-000 | вносить изменения |
| русский | rus-000 | вносить поправки |
| русский | rus-000 | испра́вить |
| русский | rus-000 | исправить |
| русский | rus-000 | исправля́ть |
| русский | rus-000 | исправлять |
| русский | rus-000 | исправляться |
| русский | rus-000 | корректи́ровать |
| русский | rus-000 | корректировать |
| русский | rus-000 | убивать |
| русский | rus-000 | убить |
| slovenčina | slk-000 | opraviť |
| slovenščina | slv-000 | popraviti |
| davvisámegiella | sme-000 | vuiget |
| español | spa-000 | ajustar |
| español | spa-000 | asesinar |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | enmendar |
| español | spa-000 | matar |
| español | spa-000 | rectificar |
| español | spa-000 | recuperar |
| español | spa-000 | subsanar |
| Sranantongo | srn-000 | kiri |
| српски | srp-000 | исправити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | begjuchtigje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | begjuchtje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferbeeterje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | korrigierje |
| svenska | swe-000 | avliva |
| svenska | swe-000 | avrätta |
| svenska | swe-000 | beriktiga |
| svenska | swe-000 | dräpa |
| svenska | swe-000 | förbättra |
| svenska | swe-000 | korrigera |
| svenska | swe-000 | mörda |
| svenska | swe-000 | rätta |
| Kiswahili | swh-000 | timamu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ислоҳ кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | แปรหรือแก้ญัตติ |
| Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
| Türkçe | tur-000 | öldürmek |
| українська | ukr-000 | виправля́ти |
| українська | ukr-000 | відкоректувати |
| українська | ukr-000 | коректувати |
| українська | ukr-000 | поправити |
| Ўзбекча | uzn-001 | тузатмоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | тўғриламоқ |
| tiếng Việt | vie-000 | chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
| Volapük | vol-000 | veraytuykoyn |
| Volapük | vol-000 | verätükön |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kinsik |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ongoza |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bunuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membunuh |