| Esperanto | epo-000 |
| kotŝirmilo | |
| العربية | arb-000 | واقي الدولاب |
| luenga aragonesa | arg-000 | fender |
| български | bul-000 | калник |
| català | cat-000 | guardafoc |
| català | cat-000 | parafang |
| čeština | ces-000 | blatník |
| 普通话 | cmn-000 | 挡泥板 |
| 國語 | cmn-001 | 擋泥板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎng ní ban |
| Cymraeg | cym-000 | bancr |
| dansk | dan-000 | bagskærm |
| dansk | dan-000 | skærm |
| dansk | dan-000 | stænkskærm |
| Deutsch | deu-000 | Kotflügel |
| Deutsch | deu-000 | Schutzblech |
| Deutsch | deu-000 | Schutzplatte |
| ελληνικά | ell-000 | λασπωτήρας |
| ελληνικά | ell-000 | φτερό |
| English | eng-000 | fender |
| English | eng-000 | mudguard |
| English | eng-000 | wing |
| suomi | fin-000 | fenderi |
| suomi | fin-000 | lepuuttaja |
| suomi | fin-000 | lokasuoja |
| suomi | fin-000 | roiskeläppä |
| français | fra-000 | aile |
| français | fra-000 | garde-boue |
| français | fra-000 | garde-feu |
| français | fra-000 | pare-boue |
| hiMxI | hin-004 | madagArda |
| hrvatski | hrv-000 | pajet |
| magyar | hun-000 | sárfogólap |
| magyar | hun-000 | sárhányó |
| magyar | hun-000 | sárvédő |
| արևելահայերեն | hye-000 | պաշտպանական ցանց |
| interlingua | ina-000 | guardafango |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penahan lumpur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penahan recik radiator |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spatbor |
| italiano | ita-000 | bavetta |
| italiano | ita-000 | parabordo |
| italiano | ita-000 | parafango |
| italiano | ita-000 | paraspruzzi |
| 日本語 | jpn-000 | フェンダー |
| 日本語 | jpn-000 | 泥よけ |
| 한국어 | kor-000 | 자동차의 흙받기 |
| 한국어 | kor-000 | 전차의 완충기 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schutzblech |
| Nederlands | nld-000 | slijkbord |
| Nederlands | nld-000 | spatbord |
| Nederlands | nld-000 | spatscherm |
| bokmål | nob-000 | bilskjerm |
| bokmål | nob-000 | fender |
| occitan | oci-000 | gardafanga |
| فارسی | pes-000 | سپر |
| polski | pol-000 | błotnik |
| polski | pol-000 | chlapacz |
| português | por-000 | guarda-lama |
| português | por-000 | para-lama |
| русский | rus-000 | брызговик |
| русский | rus-000 | крыло |
| slovenčina | slk-000 | blatník |
| slovenčina | slk-000 | odernica |
| español | spa-000 | aleta |
| español | spa-000 | guardabarros |
| српски | srp-000 | блатобран |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kotflügel |
| svenska | swe-000 | flygel |
| svenska | swe-000 | stänkskärm |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันชนรถยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะแกรงหน้ารถราง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะแกรงหน้ารถไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่กันกระแทรก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่บังโคลนของรถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ปัดเป่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งป้องกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องกันชน |
| Türkçe | tur-000 | koruyucu düzen |
| Türkçe | tur-000 | çamurluk |
| isiZulu | zul-000 | isidutshwa |