| Esperanto | epo-000 |
| kovejo | |
| Deutsch | deu-000 | Brutplatz |
| Deutsch | deu-000 | Brutstätte |
| English | eng-000 | birth place |
| English | eng-000 | hotbed |
| English | eng-000 | nest |
| English | eng-000 | nest box |
| English | eng-000 | nesting place |
| Esperanto | epo-000 | kaŝejo |
| Esperanto | epo-000 | rifuĝejo |
| français | fra-000 | couvoir |
| français | fra-000 | cœur |
| français | fra-000 | foyer |
| français | fra-000 | nid |
| magyar | hun-000 | fészek |
| magyar | hun-000 | költőhely |
| italiano | ita-000 | cóva |
| italiano | ita-000 | cóvo |
| 日本語 | jpn-000 | 孵化場 |
| 日本語 | jpn-000 | 巣 |
| lietuvių | lit-000 | perykla |
| polski | pol-000 | wylęgarnia |
| русский | rus-000 | гнездо |
| svenska | swe-000 | rede |