| Esperanto | epo-000 |
| krabli | |
| Deutsch | deu-000 | schlängeln |
| Esperanto | epo-000 | kvarpiedumi |
| føroyskt | fao-000 | grulva |
| føroyskt | fao-000 | skríða |
| français | fra-000 | avancer de côté |
| français | fra-000 | avancer timidement |
| français | fra-000 | carapater |
| français | fra-000 | se faufiler |
| hrvatski | hrv-000 | prilaziti |
| magyar | hun-000 | oldalazva megy |
| magyar | hun-000 | oldalog |
| magyar | hun-000 | sompolyog |
| արևելահայերեն | hye-000 | կողքահան՝ կողքով մեկին մոտենալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jalan menyamping pelan-pelan |
| italiano | ita-000 | gattonare |
| 日本語 | jpn-000 | はい歩く |
| 日本語 | jpn-000 | はう |
| 한국어 | kor-000 | 다가들다 |
| 한국어 | kor-000 | 옆걸음질하다 |
| lietuvių | lit-000 | ropoti |
| lietuvių | lit-000 | rėplioti |
| Nederlands | nld-000 | zijdelings lopen |
| polski | pol-000 | pełzać |
| português | por-000 | andar de gatas |
| português | por-000 | andar de gatinhas |
| português | por-000 | andar de quatro |
| português | por-000 | andar de quatro pés |
| русский | rus-000 | ковылять |
| русский | rus-000 | ползать |
| español | spa-000 | andar de lado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เดินข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคลื่อนไปทางข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดินเอียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงตัว |
| Türkçe | tur-000 | yan yan gitmek |
| Türkçe | tur-000 | yan yana gitmek |