| Esperanto | epo-000 |
| kunmezurebla | |
| brezhoneg | bre-000 | kenvuzuliadus |
| català | cat-000 | commensurable |
| català | cat-000 | incommensurable |
| čeština | ces-000 | nesoudělný |
| čeština | ces-000 | nesouměřitelný |
| čeština | ces-000 | soudělný |
| čeština | ces-000 | souměřitelný |
| 普通话 | cmn-000 | 不可通约 |
| 普通话 | cmn-000 | 可通约 |
| 普通话 | cmn-000 | 同量 |
| 國語 | cmn-001 | 不可通約 |
| 國語 | cmn-001 | 可通約 |
| 國語 | cmn-001 | 同量 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù kě tōng yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | kě tōng yue |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng liang |
| Deutsch | deu-000 | inkommensurabel |
| Deutsch | deu-000 | kommensurabel |
| Deutsch | deu-000 | messbar |
| Deutsch | deu-000 | nicht vergleichbar |
| Deutsch | deu-000 | vergleichbar |
| English | eng-000 | commensurable |
| English | eng-000 | incommensurable |
| English | eng-000 | proportionate |
| Esperanto | epo-000 | komunona |
| français | fra-000 | commensurable |
| français | fra-000 | incommensurable |
| hiMxI | hin-004 | awulanIya |
| hrvatski | hrv-000 | odmjerljiv |
| hrvatski | hrv-000 | usporediv |
| magyar | hun-000 | mérhetõ |
| magyar | hun-000 | összemérhetõ |
| magyar | hun-000 | összemérhető |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամաչափելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդ.բաժանարար չւնեցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepadan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat dibandingkan |
| italiano | ita-000 | commensurabile |
| italiano | ita-000 | commensuràbile |
| italiano | ita-000 | incommensurabile |
| 한국어 | kor-000 | 균형이 잡힌 |
| 한국어 | kor-000 | 비교할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 약분 할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 어림도 없는 |
| polski | pol-000 | niepomierny |
| polski | pol-000 | współmierny |
| português | por-000 | comensurável |
| português | por-000 | incomensurável |
| română | ron-000 | incomensurabil |
| română | ron-000 | nemăsurat |
| русский | rus-000 | непропорциональный |
| русский | rus-000 | соизмеримый |
| slovenčina | slk-000 | deliteľný |
| slovenčina | slk-000 | súdeliteľný |
| slovenčina | slk-000 | súmerateľný |
| español | spa-000 | conmensurable |
| español | spa-000 | inconmensurable |
| svenska | swe-000 | inkommensurabel |
| svenska | swe-000 | kommensurabel |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพอจะถือเป็นเกณฑ์เดียวกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งพอจะวัดกันได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปรียบเทียบไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมาตราฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้สัดส่วน |
| Türkçe | tur-000 | aynı ölçekle ölçülebilen |
| Türkçe | tur-000 | bağdaşmayan |
| Türkçe | tur-000 | ölçeği bir olan |
| українська | ukr-000 | непропорційний |
| українська | ukr-000 | несумірний |
| українська | ukr-000 | порівнянний |