Esperanto | epo-000 |
kunporti |
Afrikaans | afr-000 | aanbring |
Afrikaans | afr-000 | aandra |
Afrikaans | afr-000 | aandraag |
Afrikaans | afr-000 | bring |
Afrikaans | afr-000 | meebring |
Afrikaans | afr-000 | saambring |
Englisce sprǣc | ang-000 | brengan |
Englisce sprǣc | ang-000 | bringan |
Lingwa de Planeta | art-287 | bringi |
Sambahsa-mundialect | art-288 | brinegh |
asturianu | ast-000 | traer |
беларуская | bel-000 | зьбіраць |
беларуская | bel-000 | несьці |
беларуская | bel-000 | складваць |
català | cat-000 | aportar |
català | cat-000 | portar |
català | cat-000 | portar a |
čeština | ces-000 | donésti |
čeština | ces-000 | nést s sebou |
dansk | dan-000 | bringe |
Deutsch | deu-000 | anbringen |
Deutsch | deu-000 | bringen |
Deutsch | deu-000 | eintragen |
Deutsch | deu-000 | gemeinsam tragen |
Deutsch | deu-000 | heranbringen |
Deutsch | deu-000 | mit sich bringen |
Deutsch | deu-000 | mitbrengen |
Deutsch | deu-000 | mitbringen |
Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
Deutsch | deu-000 | zur Folge haben |
Deutsch | deu-000 | zusammen tragen |
Deutsch | deu-000 | zusammenstellen |
Deutsch | deu-000 | zusammentragen |
Deutsch | deu-000 | überbringen |
English | eng-000 | bring |
English | eng-000 | bring along |
English | eng-000 | bring from |
English | eng-000 | convene |
English | eng-000 | fetch |
English | eng-000 | take |
English | eng-000 | take along |
English | eng-000 | take away |
English | eng-000 | take someone somewhere |
Esperanto | epo-000 | alporti |
Esperanto | epo-000 | elkonduki |
Esperanto | epo-000 | forkonduki |
Esperanto | epo-000 | kunpreni |
Esperanto | epo-000 | kunvenigi |
Esperanto | epo-000 | porti |
Esperanto | epo-000 | reteni |
Esperanto | epo-000 | venigi |
føroyskt | fao-000 | hava við |
Wikang Filipino | fil-000 | dalhín |
suomi | fin-000 | tuoda |
français | fra-000 | aider |
français | fra-000 | aider à porter |
français | fra-000 | apporter |
français | fra-000 | avoir |
français | fra-000 | avoir sur soi |
français | fra-000 | collecter |
français | fra-000 | emmener |
français | fra-000 | emporter |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | porter avec soi |
Frysk | fry-000 | oanbringe |
Frysk | fry-000 | oandrage |
Frysk | fry-000 | tatôgje |
Frysk | fry-000 | ôfhelje |
Gàidhlig | gla-000 | thoir |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄγω |
magyar | hun-000 | együtt hoz |
magyar | hun-000 | együtt visz |
magyar | hun-000 | magával hoz |
magyar | hun-000 | magával visz |
magyar | hun-000 | odavisz |
magyar | hun-000 | összehord |
magyar | hun-000 | összehív |
Ido | ido-000 | forduktar |
bahasa Indonesia | ind-000 | bawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
italiano | ita-000 | portare |
日本語 | jpn-000 | いっしょに運ぶ |
日本語 | jpn-000 | まとめて運ぶ |
日本語 | jpn-000 | もっていく |
日本語 | jpn-000 | もってくる |
日本語 | jpn-000 | 持参する |
日本語 | jpn-000 | 携帯する |
latine | lat-000 | adducere |
latine | lat-000 | ferre |
lietuvių | lit-000 | atsinešti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | mathuelen |
latviešu | lvs-000 | atnest |
Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
Nederlands | nld-000 | aandragen |
Nederlands | nld-000 | afhalen |
Nederlands | nld-000 | bezorgen |
Nederlands | nld-000 | bijeenbrengen |
Nederlands | nld-000 | brengen |
Nederlands | nld-000 | medebrengen |
Nederlands | nld-000 | medenemen |
Nederlands | nld-000 | meebrengen |
Nederlands | nld-000 | meenemen |
Nederlands | nld-000 | samen dragen |
Nederlands | nld-000 | vergaderen |
bokmål | nob-000 | bringe |
Novial | nov-000 | porta |
नेपाली | npi-000 | लग्नु |
नेपाली | npi-000 | लानु |
नेपाली | npi-000 | ल्याउनु |
Papiamentu | pap-000 | hiba |
Papiamentu | pap-000 | trese |
فارسی | pes-000 | همراه بردن |
polski | pol-000 | nosić |
polski | pol-000 | nosić ze sobą |
polski | pol-000 | przynieść |
polski | pol-000 | współnieść |
polski | pol-000 | zabrać ze sobą |
português | por-000 | convocar |
português | por-000 | implicar |
português | por-000 | levar |
português | por-000 | levar consigo |
português | por-000 | reunir |
português | por-000 | trazer |
română | ron-000 | aduce |
русский | rus-000 | забирать |
русский | rus-000 | забрать |
русский | rus-000 | нести вместе |
русский | rus-000 | нести с собой |
русский | rus-000 | принести |
русский | rus-000 | приносить |
русский | rus-000 | сложить вместе |
русский | rus-000 | собрать вместе |
davvisámegiella | sme-000 | doalvut |
español | spa-000 | aportar |
español | spa-000 | conllevar |
español | spa-000 | ir a buscar a |
español | spa-000 | llevar |
español | spa-000 | llevarse |
español | spa-000 | traer |
Sranantongo | srn-000 | tyari |
Fräiske Sproake | stq-000 | meebrange |
Fräiske Sproake | stq-000 | meenieme |
svenska | swe-000 | medbringa |
Tagalog | tgl-000 | dalhín |
Türkçe | tur-000 | beraberinde taşımak |
Türkçe | tur-000 | getirmek |
Ndzwani Comorian | wni-000 | -vinga |
Maaya Tʼaan | yua-000 | taasik |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -pvahiza |