| Esperanto | epo-000 |
| kupeo | |
| Afrikaans | afr-000 | koepee |
| Afrikaans | afr-000 | kompartement |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cleafa |
| العربية | arb-000 | غرفة |
| asturianu | ast-000 | compartimientu |
| беларуская | bel-000 | купэ |
| brezhoneg | bre-000 | kel |
| brezhoneg | bre-000 | kombod |
| català | cat-000 | caixetí |
| català | cat-000 | compartiment |
| čeština | ces-000 | kupé |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òddzél |
| dansk | dan-000 | kupé |
| Deutsch | deu-000 | Abteil |
| Deutsch | deu-000 | Coupé |
| Deutsch | deu-000 | Fach |
| Deutsch | deu-000 | Kupee |
| ελληνικά | ell-000 | βαγόνι |
| English | eng-000 | chamber |
| English | eng-000 | compartment |
| English | eng-000 | coupé |
| English | eng-000 | coup‚ |
| Esperanto | epo-000 | fakego |
| Esperanto | epo-000 | fako |
| Esperanto | epo-000 | kompartimento |
| Esperanto | epo-000 | vagonfako |
| suomi | fin-000 | fakki |
| suomi | fin-000 | vaunuosasto |
| français | fra-000 | compartiment |
| français | fra-000 | coupé |
| yn Ghaelg | glv-000 | shamyr |
| hiMxI | hin-004 | viBAga |
| hrvatski | hrv-000 | kupe |
| hrvatski | hrv-000 | odjeljak |
| magyar | hun-000 | fülke |
| magyar | hun-000 | kupé |
| italiano | ita-000 | compartiménto |
| italiano | ita-000 | comparto |
| italiano | ita-000 | scompartimento |
| italiano | ita-000 | scompartiménto |
| italiano | ita-000 | scomparto |
| italiano | ita-000 | vano |
| 日本語 | jpn-000 | コンパートメント |
| 日本語 | jpn-000 | 客室 |
| 日本語 | jpn-000 | 車室 |
| lietuvių | lit-000 | kupė |
| Nederlands | nld-000 | compartiment |
| Nederlands | nld-000 | coupé |
| Nederlands | nld-000 | coupë |
| Nederlands | nld-000 | treincoupé |
| Nederlands | nld-000 | treincoupë |
| Nederlands | nld-000 | vak |
| bokmål | nob-000 | avdeling |
| bokmål | nob-000 | kupé |
| فارسی | pes-000 | کوپه |
| polski | pol-000 | przedział |
| português | por-000 | compartimento |
| русский | rus-000 | камера |
| русский | rus-000 | купе |
| русский | rus-000 | отсек |
| slovenčina | slk-000 | kabína |
| español | spa-000 | compartimento |
| español | spa-000 | compartimiento |
| español | spa-000 | departamento |
| српски | srp-000 | купе |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Kupee |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Oudeelenge |
| svenska | swe-000 | fack |
| тоҷикӣ | tgk-000 | купе |
| Türkçe | tur-000 | bölme |
| Türkçe | tur-000 | göz |
| українська | ukr-000 | відсік |
| Ўзбекча | uzn-001 | купе |
| Գրաբար | xcl-000 | խորշ |