| Esperanto | epo-000 |
| kuratoreco | |
| brezhoneg | bre-000 | kulaterezh |
| català | cat-000 | tutela |
| čeština | ces-000 | kurátorství |
| čeština | ces-000 | úřad kurátora |
| Deutsch | deu-000 | Kuratel |
| Deutsch | deu-000 | Pflegschaft |
| Deutsch | deu-000 | Vormundschaft |
| English | eng-000 | conservatorship |
| Esperanto | epo-000 | kuratelo |
| français | fra-000 | curatelle |
| français | fra-000 | tutelle |
| magyar | hun-000 | gondnokság |
| magyar | hun-000 | gyámság |
| Ido | ido-000 | kurato |
| italiano | ita-000 | conservatorìa |
| italiano | ita-000 | cura |
| italiano | ita-000 | curatèla |
| italiano | ita-000 | fiduciario |
| italiano | ita-000 | tutèla |
| 日本語 | jpn-000 | 後見 |
| 日本語 | jpn-000 | 財産管理 |
| Nederlands | nld-000 | curatele |
| Nederlands | nld-000 | voogdij |
| Nederlands | nld-000 | voogdijschap |
| polski | pol-000 | opieka |
| русский | rus-000 | кураторство |
| русский | rus-000 | опекунство |
| русский | rus-000 | попечительство |
| slovenčina | slk-000 | poručníctvo |
| español | spa-000 | tutela |
| español | spa-000 | tutoría |
| Türkçe | tur-000 | velilik |