| Esperanto | epo-000 |
| kvazaŭa | |
| беларуская | bel-000 | уяўны |
| català | cat-000 | aproximat |
| čeština | ces-000 | zmeškaná např. příležitost |
| Deutsch | deu-000 | Möchtegern… |
| Deutsch | deu-000 | gescheitert |
| Deutsch | deu-000 | verfehlt |
| English | eng-000 | alleged |
| English | eng-000 | manque |
| English | eng-000 | quasi- |
| English | eng-000 | seeming |
| English | eng-000 | virtual |
| English | eng-000 | would-be |
| Esperanto | epo-000 | laŭdira |
| Esperanto | epo-000 | pretendita |
| Esperanto | epo-000 | supozita |
| suomi | fin-000 | jonkinlainen |
| suomi | fin-000 | muka |
| français | fra-000 | approximatif |
| français | fra-000 | demi |
| français | fra-000 | prétendu |
| français | fra-000 | une sorte de |
| hiMxI | hin-004 | asaPala |
| italiano | ita-000 | pretéso |
| 日本語 | jpn-000 | まがいの |
| 日本語 | jpn-000 | 見かけ上の |
| 한국어 | kor-000 | 되다 만 |
| Nederlands | nld-000 | bijna |
| Nederlands | nld-000 | om zo te zeggen |
| Nederlands | nld-000 | opschepper |
| Nederlands | nld-000 | pro forma |
| Nederlands | nld-000 | voor de vorm |
| polski | pol-000 | bliski |
| polski | pol-000 | pozorny |
| polski | pol-000 | udany |
| русский | rus-000 | мнимый |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้องการเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยากจะเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็น |
| Türkçe | tur-000 | hevesli ama başarısız |
| українська | ukr-000 | потенційний |