| Esperanto | epo-000 |
| kvintesenco | |
| беларуская | bel-000 | квінтэсэнцыя |
| català | cat-000 | quinta essència |
| čeština | ces-000 | kvintesence |
| čeština | ces-000 | podstata |
| 普通话 | cmn-000 | 䯝 |
| 普通话 | cmn-000 | 精华 |
| 普通话 | cmn-000 | 精髓 |
| 普通话 | cmn-000 | 髄 |
| 普通话 | cmn-000 | 髓 |
| 國語 | cmn-001 | 䯝 |
| 國語 | cmn-001 | 精華 |
| 國語 | cmn-001 | 精髓 |
| 國語 | cmn-001 | 髄 |
| 國語 | cmn-001 | 髓 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng sui |
| Hànyǔ | cmn-003 | sui |
| Deutsch | deu-000 | Hauptsache |
| Deutsch | deu-000 | Kern |
| Deutsch | deu-000 | Quintessenz |
| Deutsch | deu-000 | Wesentlichstes |
| English | eng-000 | quintessence |
| føroyskt | fao-000 | aðalevni |
| français | fra-000 | essence absolue |
| français | fra-000 | quintessence |
| galego | glg-000 | quintaesencia |
| hiMxI | hin-004 | sArawawva |
| hrvatski | hrv-000 | srž |
| hrvatski | hrv-000 | suština |
| magyar | hun-000 | kvintesszencia |
| magyar | hun-000 | lényege |
| magyar | hun-000 | veleje |
| Ido | ido-000 | quintesenco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | inti |
| italiano | ita-000 | quintessenza |
| italiano | ita-000 | quintessènza |
| 日本語 | jpn-000 | 本質 |
| 日本語 | jpn-000 | 真髄 |
| 日本語 | jpn-000 | 第五元素 |
| 日本語 | jpn-000 | 精髄 |
| Nederlands | nld-000 | hoofdzaak |
| Nederlands | nld-000 | kwintessens |
| polski | pol-000 | kwintesencja |
| polski | pol-000 | rzeczy istota |
| português | por-000 | quinta-essência |
| português | por-000 | quintessência |
| русский | rus-000 | квинтэссенция |
| русский | rus-000 | сущность |
| russkij | rus-001 | kwintėsséntsija |
| español | spa-000 | quintaesencia |
| српски | srp-000 | срж |
| српски | srp-000 | суштина |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธาตุ"ether" |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธาตุแท้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก่นสาร |
| Türkçe | tur-000 | en özlü kısım |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| Türkçe | tur-000 | özünün özü |