| Afrikaans | afr-000 | die |
| Ñomndaa | amu-000 | eⁿ' |
| Ñomndaa | amu-000 | i' |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sē |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þæt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þā |
| العربية | arb-000 | أداة التعريف، ال |
| العربية | arb-000 | ال |
| ארמית | arc-000 | ־א |
| ארמית | arc-000 | ־י |
| ארמית | arc-000 | ־תא |
| luenga aragonesa | arg-000 | la |
| luenga aragonesa | arg-000 | las |
| luenga aragonesa | arg-000 | lo |
| luenga aragonesa | arg-000 | los |
| Romániço | art-013 | il |
| Romániço | art-013 | la |
| مصري | arz-000 | ال |
| asturianu | ast-000 | el |
| asturianu | ast-000 | la |
| asturianu | ast-000 | les |
| asturianu | ast-000 | los |
| беларуская | bel-000 | азначальны артыкль |
| বাংলা | ben-000 | -এরা |
| বাংলা | ben-000 | -গুলা |
| বাংলা | ben-000 | -গুলো |
| বাংলা | ben-000 | -টা |
| বাংলা | ben-000 | -টি |
| বাংলা | ben-000 | -রা |
| brezhoneg | bre-000 | al |
| brezhoneg | bre-000 | an |
| brezhoneg | bre-000 | ar |
| български | bul-000 | определителен член |
| български | bul-000 | ци́гански |
| català | cat-000 | el |
| català | cat-000 | els |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | ets |
| català | cat-000 | la |
| català | cat-000 | les |
| català | cat-000 | lo |
| català | cat-000 | l’ |
| català | cat-000 | romaní |
| català | cat-000 | sa |
| català | cat-000 | ses |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | sos |
| català | cat-000 | un |
| čeština | ces-000 | cikánština |
| čeština | ces-000 | romština |
| čeština | ces-000 | to |
| čeština | ces-000 | člen |
| čeština | ces-000 | člen určitý |
| truk | chk-000 | ewe |
| truk | chk-000 | we |
| 普通话 | cmn-000 | 罗姆语 |
| 國語 | cmn-001 | 羅姆語 |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ϯ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲛⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲛⲓ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲉ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲡⲓ |
| ϯⲁⲥⲡⲓ ⲛⲣⲉⲙⲣⲏⲥ | cop-000 | ⲧⲉ |
| Cymraeg | cym-000 | 'r |
| Cymraeg | cym-000 | y |
| Cymraeg | cym-000 | yr |
| dansk | dan-000 | -en |
| dansk | dan-000 | -et |
| dansk | dan-000 | -ne |
| dansk | dan-000 | de |
| dansk | dan-000 | den |
| dansk | dan-000 | det |
| dansk | dan-000 | romani |
| Deutsch | deu-000 | Roma-Sprache |
| Deutsch | deu-000 | Romani |
| Deutsch | deu-000 | Zigeunersprache |
| Deutsch | deu-000 | das |
| Deutsch | deu-000 | dem |
| Deutsch | deu-000 | den |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | der die das die |
| Deutsch | deu-000 | des |
| Deutsch | deu-000 | die |
| Dalmatian | dlm-000 | el |
| Dalmatian | dlm-000 | la |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓅮𓄿 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓈖𓄿 |
| 𓂋𓏤𓈖𓈎𓅓𓏏𓊖 | egy-005 | 𓏏𓄿 |
| ελληνικά | ell-000 | η |
| ελληνικά | ell-000 | ο |
| ελληνικά | ell-000 | οι |
| ελληνικά | ell-000 | τα |
| ελληνικά | ell-000 | το |
| Ellinika | ell-003 | i |
| Ellinika | ell-003 | o |
| Ellinika | ell-003 | to |
| English | eng-000 | Romani |
| English | eng-000 | the |
| Esperanto | epo-000 | cigana |
| Esperanto | epo-000 | je la |
| Esperanto | epo-000 | lingvo |
| euskara | eus-000 | -a |
| euskara | eus-000 | -ak |
| føroyskt | fao-000 | -in |
| føroyskt | fao-000 | -ið |
| føroyskt | fao-000 | hin |
| føroyskt | fao-000 | hitt |
| føroyskt | fao-000 | tann |
| suomi | fin-000 | artikkeli |
| suomi | fin-000 | romani |
| français | fra-000 | la |
| français | fra-000 | le |
| français | fra-000 | les |
| français | fra-000 | l’ |
| français | fra-000 | romani |
| français | fra-000 | tsigane |
| Frysk | fry-000 | 'e |
| Frysk | fry-000 | 't |
| Frysk | fry-000 | de |
| Frysk | fry-000 | it |
| lenghe furlane | fur-000 | i |
| lenghe furlane | fur-000 | il |
| lenghe furlane | fur-000 | la |
| lenghe furlane | fur-000 | lis |
| Gàidhlig | gla-000 | a' |
| Gàidhlig | gla-000 | am |
| Gàidhlig | gla-000 | an |
| Gàidhlig | gla-000 | na |
| Gaeilge | gle-000 | an |
| Gaeilge | gle-000 | na |
| galego | glg-000 | a |
| galego | glg-000 | as |
| galego | glg-000 | o |
| galego | glg-000 | os |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌰𐌹 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐌰𐍄𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐍉 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌸𐍉𐍃 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌰 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐍉 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τό |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ho |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | d |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | de |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | s |
| עברית | heb-000 | ה |
| हिन्दी | hin-000 | रोमानी भाषा |
| magyar | hun-000 | a |
| magyar | hun-000 | az |
| magyar | hun-000 | cigány |
| արևելահայերեն | hye-000 | -ը |
| արևելահայերեն | hye-000 | -ն |
| արևելահայերեն | hye-000 | գնչուերեն |
| Ido | ido-000 | l' |
| Ido | ido-000 | la |
| Ido | ido-000 | le |
| interlingua | ina-000 | le |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | si |
| íslenska | isl-000 | -in |
| íslenska | isl-000 | -inn |
| íslenska | isl-000 | -ið |
| íslenska | isl-000 | -nar |
| íslenska | isl-000 | -nir |
| Istriot | ist-000 | el |
| Istriot | ist-000 | la |
| italiano | ita-000 | gli |
| italiano | ita-000 | i |
| italiano | ita-000 | il |
| italiano | ita-000 | la |
| italiano | ita-000 | le |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | lo |
| italiano | ita-000 | l’ |
| la lojban. | jbo-000 | le |
| 日本語 | jpn-000 | ロマニー語 |
| 日本語 | jpn-000 | ロマ語 |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | איל |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לה |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | לוס |
| latine | lat-000 | ille |
| lietuvių | lit-000 | čigonų kalba |
| lietuvių | lit-000 | žymimasis artikelis |
| lingaz ladin | lld-000 | i |
| lingaz ladin | lld-000 | l |
| lingaz ladin | lld-000 | la |
| lingaz ladin | lld-000 | les |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | de |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | den |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | d’ |
| मराठी | mar-000 | रोमानी |
| македонски | mkd-000 | ро́мски |
| Malti | mlt-000 | il |
| reo Māori | mri-000 | ngā |
| reo Māori | mri-000 | te |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | l |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | la |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | las |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | ls |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | in |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dat |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | de |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | dei |
| Nederlands | nld-000 | de |
| Nederlands | nld-000 | het |
| Nederlands | nld-000 | ’t |
| bokmål | nob-000 | -a |
| bokmål | nob-000 | -ane |
| bokmål | nob-000 | -en |
| bokmål | nob-000 | -ene |
| bokmål | nob-000 | -et |
| bokmål | nob-000 | -i |
| bokmål | nob-000 | -one |
| bokmål | nob-000 | de |
| bokmål | nob-000 | den |
| bokmål | nob-000 | det |
| Novial | nov-000 | li |
| occitan | oci-000 | la |
| occitan | oci-000 | las |
| occitan | oci-000 | lo |
| occitan | oci-000 | los |
| ენაჲ ქართული | oge-000 | იგი |
| Old Saxon | osx-000 | that |
| Old Saxon | osx-000 | thē |
| Old Saxon | osx-000 | thīa |
| Old Saxon | osx-000 | thīu |
| فارسی | pes-000 | حرف تعریف |
| Norfuk | pih-000 | t' |
| polski | pol-000 | amerykański |
| polski | pol-000 | gdy |
| polski | pol-000 | przedimek określony |
| polski | pol-000 | rodzajnik określony |
| polski | pol-000 | romani |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | as |
| português | por-000 | o |
| português | por-000 | o a os as |
| português | por-000 | os |
| português | por-000 | romani |
| português | por-000 | români |
| naːwat | ppl-000 | ne |
| Rapanui | rap-000 | te |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | Romani chib |
| lingua rumantscha | roh-000 | il |
| lingua rumantscha | roh-000 | ils |
| lingua rumantscha | roh-000 | la |
| lingua rumantscha | roh-000 | las |
| română | ron-000 | -a |
| română | ron-000 | -i |
| română | ron-000 | -le |
| română | ron-000 | -ul |
| română | ron-000 | cea |
| română | ron-000 | cel |
| română | ron-000 | cele |
| română | ron-000 | limba țigănească |
| русский | rus-000 | определённый артикль |
| русский | rus-000 | рома́ |
| русский | rus-000 | рома́ни |
| русский | rus-000 | цыга́нский |
| русский | rus-000 | цыга́нский язы́к |
| lingua siciliana | scn-000 | la |
| lingua siciliana | scn-000 | li |
| lingua siciliana | scn-000 | lu |
| Scots leid | sco-000 | the |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | e |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | le |
| español | spa-000 | caló |
| español | spa-000 | el |
| español | spa-000 | el la los las |
| español | spa-000 | la |
| español | spa-000 | las |
| español | spa-000 | lo |
| español | spa-000 | los |
| español | spa-000 | romaní |
| español | spa-000 | uno |
| shqip | sqi-000 | -a |
| shqip | sqi-000 | -i |
| Sranantongo | srn-000 | a |
| Sranantongo | srn-000 | den |
| српски | srp-000 | одређени члан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | die |
| svenska | swe-000 | -a |
| svenska | swe-000 | -en |
| svenska | swe-000 | -et |
| svenska | swe-000 | -n |
| svenska | swe-000 | -na |
| svenska | swe-000 | -t |
| svenska | swe-000 | de |
| svenska | swe-000 | den |
| svenska | swe-000 | det |
| svenska | swe-000 | romani |
| Kiswahili | swh-000 | ya |
| Tagalog | tgl-000 | ang |
| lea fakatonga | ton-000 | te |
| Tok Pisin | tpi-000 | dispela |
| Türkçe | tur-000 | Çingenece |
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | te |
| Ўзбекча | uzn-001 | аниқ артикль |
| łéngua vèneta | vec-000 | el |
| łéngua vèneta | vec-000 | i |
| łéngua vèneta | vec-000 | la |
| łéngua vèneta | vec-000 | le |
| łéngua vèneta | vec-000 | ła |
| tiếng Việt | vie-000 | cái |
| Volapük | vol-000 | el |
| Volapük | vol-000 | hiel |
| Volapük | vol-000 | jiel |
| lingaedje walon | wln-000 | el |
| lingaedje walon | wln-000 | les |
| lingaedje walon | wln-000 | li |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָס |
| ייִדיש | ydd-000 | די |
| ייִדיש | ydd-000 | דער |
| ייִדיש | ydd-000 | ציגײַניש |
| ייִדיש | ydd-000 | ציגײַנערש |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | -nya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | itu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | si |
