| Esperanto | epo-000 |
| laika | |
| luenga aragonesa | arg-000 | lego |
| asturianu | ast-000 | legu |
| asturianu | ast-000 | llegu |
| asturianu | ast-000 | secular |
| asturianu | ast-000 | seglar |
| català | cat-000 | laic |
| català | cat-000 | laicament |
| čeština | ces-000 | světácký |
| dansk | dan-000 | verdslig |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | säkular |
| Deutsch | deu-000 | weltlich |
| ελληνικά | ell-000 | κοσμικός |
| ελληνικά | ell-000 | λαϊκός |
| English | eng-000 | age-old |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | secular |
| Esperanto | epo-000 | civila |
| Esperanto | epo-000 | nekonfesia |
| Esperanto | epo-000 | sekulara |
| euskara | eus-000 | ehun_urteko |
| føroyskt | fao-000 | ólærdur |
| suomi | fin-000 | maailmallinen |
| suomi | fin-000 | maallinen |
| suomi | fin-000 | mainen |
| suomi | fin-000 | sekulaarinen |
| français | fra-000 | béotien |
| français | fra-000 | du monde |
| français | fra-000 | ignorant |
| français | fra-000 | lai |
| français | fra-000 | laïc |
| français | fra-000 | laïque |
| français | fra-000 | mondain |
| français | fra-000 | profane |
| français | fra-000 | séculier |
| Hiligaynon | hil-000 | dutan-on |
| hiMxI | hin-004 | saMsArI |
| Ido | ido-000 | laika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | duniawi |
| íslenska | isl-000 | veraldarvanur |
| íslenska | isl-000 | veraldlegur |
| italiano | ita-000 | aconfessionale |
| italiano | ita-000 | laicale |
| italiano | ita-000 | laico |
| italiano | ita-000 | làico |
| italiano | ita-000 | mondana |
| italiano | ita-000 | profano |
| italiano | ita-000 | secolare |
| 日本語 | jpn-000 | しろうとの |
| 日本語 | jpn-000 | 世俗の |
| 日本語 | jpn-000 | 俗人の |
| 日本語 | jpn-000 | 在家の |
| 日本語 | jpn-000 | 非宗教的な |
| македонски | mkd-000 | ербап |
| македонски | mkd-000 | искусен |
| македонски | mkd-000 | овоземски |
| македонски | mkd-000 | световен |
| македонски | mkd-000 | светски |
| македонски | mkd-000 | способен |
| Nederlands | nld-000 | leke- |
| Nederlands | nld-000 | leken- |
| Nederlands | nld-000 | materieel |
| Nederlands | nld-000 | seculier |
| Nederlands | nld-000 | wereldlijk |
| Nederlands | nld-000 | wereldwijs |
| bokmål | nob-000 | verdensvant |
| occitan | oci-000 | secular |
| polski | pol-000 | dyletancki |
| polski | pol-000 | ignorancki |
| polski | pol-000 | laicki |
| polski | pol-000 | świecki |
| português | por-000 | leigo |
| português | por-000 | secular |
| română | ron-000 | laic |
| română | ron-000 | secular |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | мирской |
| русский | rus-000 | непрофессиона льный |
| русский | rus-000 | непрофессиональный |
| русский | rus-000 | светский |
| español | spa-000 | laico |
| español | spa-000 | mundano |
| Fräiske Sproake | stq-000 | laienhaft |
| ภาษาไทย | tha-000 | สังคมโลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลกียวิสัย |
| Türkçe | tur-000 | dünya zevklerine düşkün |
| Türkçe | tur-000 | dünyasal |
| українська | ukr-000 | мирський |
| українська | ukr-000 | мирської |
| Գրաբար | xcl-000 | աշխարհային |