| Esperanto | epo-000 |
| laŭdire | |
| Afrikaans | afr-000 | na bewering |
| Afrikaans | afr-000 | vermoedelik |
| беларуская | bel-000 | як кажуць |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | segons es diu |
| català | cat-000 | segons hom diu |
| català | cat-000 | segons que diuen |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | podle řeči |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | takříkajíc |
| čeština | ces-000 | údajně |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chikimba |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 普通话 | cmn-000 | 据说 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| 國語 | cmn-001 | 據說 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù cheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù shuo |
| dansk | dan-000 | angiveligt |
| Deutsch | deu-000 | Berichten zufolge |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | behauptend |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| Deutsch | deu-000 | wie man sagt |
| Deutsch | deu-000 | wie verlautet |
| ελληνικά | ell-000 | δήθεν |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | as is being said |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposively |
| Esperanto | epo-000 | supozate |
| Esperanto | epo-000 | supoze |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| suomi | fin-000 | väitetysti |
| français | fra-000 | il paraît que |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| français | fra-000 | à ce qu’on dit |
| galego | glg-000 | disque |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | segundo se di |
| galego | glg-000 | supostamente |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajagi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | navodno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | бајаги |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | наводно |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| hrvatski | hrv-000 | navodno |
| magyar | hun-000 | ahogy mondják |
| magyar | hun-000 | feltehetõen |
| magyar | hun-000 | feltételezhetõen |
| magyar | hun-000 | jelentések szerint |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan orang |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| italiano | ita-000 | suppostamente |
| 日本語 | jpn-000 | うわさによれば |
| 日本語 | jpn-000 | 話によれば |
| 한국어 | kor-000 | 상상상 |
| 한국어 | kor-000 | 소문에 의하면 |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| lietuvių | lit-000 | manoma |
| lietuvių | lit-000 | pažodžiui |
| lietuvių | lit-000 | spėjama |
| Nederlands | nld-000 | naar men beweert |
| Nederlands | nld-000 | naar men zegt |
| Nederlands | nld-000 | naar verluidt |
| Nederlands | nld-000 | zogezegd |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| नेपाली | npi-000 | रे |
| polski | pol-000 | mówi |
| polski | pol-000 | plotka |
| polski | pol-000 | podobno |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| polski | pol-000 | wieść |
| português | por-000 | alegada |
| português | por-000 | o chamado |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | supostamente |
| русский | rus-000 | как говорят |
| русский | rus-000 | по словам |
| русский | rus-000 | якобы |
| slovenčina | slk-000 | predpokladane |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | pretendidamente |
| español | spa-000 | según se dice |
| español | spa-000 | supuestamente |
| српски | srp-000 | наводно |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามที่รายงาน |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | söylentiye göre |
| українська | ukr-000 | здогадно |
| українська | ukr-000 | ніби |