| italiano | ita-000 |
| aberrazione | |
| toskërishte | als-000 | gabim arësyetimi |
| toskërishte | als-000 | rravgim |
| toskërishte | als-000 | shtëmëngie |
| العربية | arb-000 | زيغ |
| Romániço | art-013 | aberajo |
| Romániço | art-013 | abero |
| български | bul-000 | аберация |
| български | bul-000 | безумие |
| български | bul-000 | отклонение |
| български | bul-000 | отклоняване |
| català | cat-000 | aberració |
| čeština | ces-000 | aberace |
| čeština | ces-000 | odchylka |
| čeština | ces-000 | odchýlení |
| čeština | ces-000 | vada |
| čeština | ces-000 | výstřelek |
| čeština | ces-000 | zbloudění |
| čeština | ces-000 | úchylka |
| 普通话 | cmn-000 | 偏离 |
| 普通话 | cmn-000 | 光行差 |
| 普通话 | cmn-000 | 心理失常 |
| 普通话 | cmn-000 | 畸变 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神迷乱 |
| 普通话 | cmn-000 | 脱离正道 |
| 普通话 | cmn-000 | 象差 |
| 普通话 | cmn-000 | 越轨 |
| 國語 | cmn-001 | 畸變 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guāngxìngchā |
| Hànyǔ | cmn-003 | jī bian |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiàngchā |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òddżib |
| dansk | dan-000 | aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abbildungsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Aberration |
| Deutsch | deu-000 | Abirrung |
| Deutsch | deu-000 | Abwandlung |
| Deutsch | deu-000 | Abweichung |
| Deutsch | deu-000 | Anomalie |
| Deutsch | deu-000 | Irrweg |
| ελληνικά | ell-000 | αποπλάνηση του φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση |
| ελληνικά | ell-000 | απόκλιση φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή |
| ελληνικά | ell-000 | εκτροπή φωτός |
| ελληνικά | ell-000 | λοξοδρόμηση |
| ελληνικά | ell-000 | παρέκκλιση |
| English | eng-000 | aberrance |
| English | eng-000 | aberrancy |
| English | eng-000 | aberration |
| English | eng-000 | deflection |
| English | eng-000 | deviance |
| English | eng-000 | deviant |
| English | eng-000 | deviation |
| English | eng-000 | optical aberration |
| English | eng-000 | variation |
| Esperanto | epo-000 | aberacio |
| Esperanto | epo-000 | ekstravaganco |
| Esperanto | epo-000 | lumaberacio |
| Esperanto | epo-000 | spiritvagado |
| euskara | eus-000 | aberrazio |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | aberraatio |
| suomi | fin-000 | devianssi |
| suomi | fin-000 | eksyminen |
| suomi | fin-000 | hairahdus |
| suomi | fin-000 | harhamuunnos |
| suomi | fin-000 | harhautuminen |
| suomi | fin-000 | mielenhäiriö |
| suomi | fin-000 | poikkeama |
| suomi | fin-000 | poikkeaminen |
| suomi | fin-000 | poikkeavuus |
| suomi | fin-000 | poikkeus |
| suomi | fin-000 | säännöttömyys |
| suomi | fin-000 | virhe |
| français | fra-000 | aberrance |
| français | fra-000 | aberration |
| français | fra-000 | anomalie |
| français | fra-000 | anormalité |
| français | fra-000 | dérive |
| français | fra-000 | déviance |
| Gaeilge | gle-000 | iomrall |
| Gaeilge | gle-000 | seachrán |
| galego | glg-000 | aberración |
| hrvatski | hrv-000 | lutanje |
| magyar | hun-000 | aberráció |
| magyar | hun-000 | tévelygés |
| magyar | hun-000 | tévút |
| Ido | ido-000 | aberaco |
| Ido | ido-000 | aberacuro |
| interlingua | ina-000 | aberration |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aberasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | deviasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelainan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelewengan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyimpangan |
| íslenska | isl-000 | linsuvilla |
| íslenska | isl-000 | ljósvilla |
| íslenska | isl-000 | spegilvilla |
| italiano | ita-000 | deviazione |
| 日本語 | jpn-000 | 光行差 |
| 日本語 | jpn-000 | 収差 |
| 日本語 | jpn-000 | 狂い |
| 日本語 | jpn-000 | 異常 |
| 日本語 | jpn-000 | 異状 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱線 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸脱 |
| Nihongo | jpn-001 | hensa |
| Nihongo | jpn-001 | hensha |
| Nihongo | jpn-001 | henshin |
| Nihongo | jpn-001 | itsudatsu |
| Nihongo | jpn-001 | katayori |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ការភ្លាត់ភ្លាំង |
| 한국어 | kor-000 | 광행차 |
| 한국어 | kor-000 | 수차 |
| latine | lat-000 | error |
| lietuvių | lit-000 | aberacija |
| milanese | lmo-002 | aberrazion |
| latviešu | lvs-000 | aberācija |
| Nederlands | nld-000 | aberratie |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend exemplaar |
| Nederlands | nld-000 | afwijking |
| bokmål | nob-000 | aberrasjon |
| فارسی | pes-000 | enherâf |
| فارسی | pes-000 | gomrâhi |
| فارسی | pes-000 | انحراف |
| فارسی | pes-000 | خبط |
| فارسی | pes-000 | ضلالت |
| فارسی | pes-000 | کج رفتاری |
| polski | pol-000 | aberracja |
| polski | pol-000 | anormalność |
| polski | pol-000 | nienormalność |
| português | por-000 | Aberração |
| português | por-000 | aberração |
| română | ron-000 | aberație |
| română | ron-000 | deviație |
| română | ron-000 | deviere |
| русский | rus-000 | аберра́ция |
| русский | rus-000 | аберрация |
| русский | rus-000 | заблуждение |
| русский | rus-000 | отклоне́ние |
| русский | rus-000 | отклонение |
| slovenščina | slv-000 | odklon |
| slovenščina | slv-000 | odstopanje |
| español | spa-000 | aberración |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | desvío |
| español | spa-000 | variación |
| svenska | swe-000 | aberration |
| svenska | swe-000 | avvikelse |
| Kiswahili | swh-000 | kombo |
| Kiswahili | swh-000 | mkengeuko |
| Kiswahili | swh-000 | upotovu |
| ภาษาไทย | tha-000 | การขัดคำสั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | สภาวะผิดปกติ |
| Türkçe | tur-000 | aberasyon |
| Türkçe | tur-000 | sapkınlık |
| Türkçe | tur-000 | sapma |
| Türkçe | tur-000 | sapınç |
| українська | ukr-000 | аберація |
| tiếng Việt | vie-000 | quang sai |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lệch lạc |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sai lệch |
| tiếng Việt | vie-000 | tính sai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelainan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketidaksamaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelewengan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyimpangan |
| isiZulu | zul-000 | isiphosiso |