| Esperanto | epo-000 |
| lombardi | |
| Afrikaans | afr-000 | beleen |
| Romániço | art-013 | pignerifer |
| asturianu | ast-000 | empeñar |
| беларуская | bel-000 | закладваць у лямбард |
| català | cat-000 | empenyorar |
| català | cat-000 | obstinar |
| 普通话 | cmn-000 | 当当 |
| 國語 | cmn-001 | 當當 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàng dang |
| Deutsch | deu-000 | lombardieren |
| Deutsch | deu-000 | verpfänden |
| ελληνικά | ell-000 | κατάσχω |
| English | eng-000 | borrow money on |
| English | eng-000 | hock |
| English | eng-000 | pawn |
| euskara | eus-000 | bahituran_eman |
| euskara | eus-000 | tematu |
| suomi | fin-000 | kinner |
| français | fra-000 | emprunter sur gages |
| français | fra-000 | engager |
| français | fra-000 | gager |
| français | fra-000 | mettre au clou |
| français | fra-000 | mettre en gage |
| galego | glg-000 | peñorar |
| galego | glg-000 | teimar |
| magyar | hun-000 | elzálogosít |
| magyar | hun-000 | gyalog |
| magyar | hun-000 | paraszt |
| magyar | hun-000 | térdínt átvág |
| magyar | hun-000 | zaciba csap |
| magyar | hun-000 | zálogba ad |
| Ido | ido-000 | gajigar |
| interlingua | ina-000 | pignorar |
| italiano | ita-000 | dare in pegno |
| italiano | ita-000 | impegnare |
| italiano | ita-000 | pignorare |
| italiano | ita-000 | pégno |
| 日本語 | jpn-000 | 質入れする |
| Nederlands | nld-000 | belenen |
| Nederlands | nld-000 | lenen tegen een onderpand |
| Nederlands | nld-000 | verpanden |
| polski | pol-000 | zastawić |
| português | por-000 | empenhar |
| português | por-000 | penhorar |
| română | ron-000 | a amaneta |
| română | ron-000 | ambiționa |
| română | ron-000 | stărui |
| română | ron-000 | încăpățâna |
| русский | rus-000 | закладывать |
| русский | rus-000 | закладывать вещи в ломбард |
| español | spa-000 | empeñar |
| español | spa-000 | pignorar |
| Türkçe | tur-000 | diz içi kirişlerini kesmek |
| Türkçe | tur-000 | rehin bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | rehine vermek |
| українська | ukr-000 | закладати |
| українська | ukr-000 | заставити |
| українська | ukr-000 | заставляти |
| українська | ukr-000 | ручатися |
| українська | ukr-000 | ручитись |
| українська | ukr-000 | ручитися |