| Esperanto | epo-000 |
| madono | |
| Afrikaans | afr-000 | Madonna |
| Afrikaans | afr-000 | Moedermaagd |
| беларуская | bel-000 | багародзіца |
| беларуская | bel-000 | мадона |
| беларуская | bel-000 | маці божая |
| brezhoneg | bre-000 | Itron Varia |
| brezhoneg | bre-000 | gwercʼhez |
| català | cat-000 | Madonna |
| čeština | ces-000 | Madona |
| Deutsch | deu-000 | Bildnis der Heiligen Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Heilige Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Heilige Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Madonna |
| Deutsch | deu-000 | Madonnenbildnis |
| Deutsch | deu-000 | Maria |
| Deutsch | deu-000 | Marienbild |
| Deutsch | deu-000 | Marienbildnis |
| Deutsch | deu-000 | Marienfigur |
| Deutsch | deu-000 | Mutter Gottes |
| Deutsch | deu-000 | Muttergottes |
| English | eng-000 | Madge |
| Esperanto | epo-000 | Madono |
| Esperanto | epo-000 | virgulino |
| føroyskt | fao-000 | madonna |
| français | fra-000 | Madone |
| français | fra-000 | Madonna |
| français | fra-000 | Sainte-Vierge |
| français | fra-000 | Sainte‐Vierge |
| français | fra-000 | madone |
| galego | glg-000 | Madonna |
| magyar | hun-000 | madonna |
| italiano | ita-000 | madònna |
| ქართული | kat-000 | ღვთისმშობელი |
| 한국어 | kor-000 | 그상 |
| latviešu | lvs-000 | madonna |
| Nederlands | nld-000 | Madonna |
| bokmål | nob-000 | Madonna |
| polski | pol-000 | Bozia |
| polski | pol-000 | Madonna |
| polski | pol-000 | Matka |
| polski | pol-000 | Matka Boska |
| português | por-000 | Virgem Maria |
| português | por-000 | madona |
| русский | rus-000 | богоматерь |
| русский | rus-000 | богородица |
| русский | rus-000 | мадонна |
| español | spa-000 | Virgen |
| español | spa-000 | madona |
| српски | srp-000 | Богородица |
| српски | srp-000 | Мадона |