| Esperanto | epo-000 |
| magia lanterno | |
| Deutsch | deu-000 | Lanterna magica |
| Deutsch | deu-000 | Laterna magica |
| Deutsch | deu-000 | Skioptikon |
| English | eng-000 | magic lantern |
| français | fra-000 | lanterne magique |
| magyar | hun-000 | lanterna magica |
| magyar | hun-000 | laterna magica |
| magyar | hun-000 | vetítõlámpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | proyektor |
| italiano | ita-000 | lanterna magica |
| italiano | ita-000 | laterna magica |
| 日本語 | jpn-000 | 幻灯 |
| 한국어 | kor-000 | 환등 |
| latine | lat-000 | lanterna magica |
| Nederlands | nld-000 | toverlantaarn |
| português | por-000 | lanterna mágica |
| русский | rus-000 | волшебный фонарь |