| Esperanto | epo-000 |
| magnetoskopo | |
| Romániço | art-013 | magnetóscopo |
| čeština | ces-000 | magnetoskop |
| čeština | ces-000 | videorekordér |
| dansk | dan-000 | video-kassette-optager |
| Deutsch | deu-000 | Videorecorder |
| Deutsch | deu-000 | Videorekorder |
| English | eng-000 | VCR |
| English | eng-000 | video machine |
| English | eng-000 | video recorder |
| English | eng-000 | video-recorder |
| English | eng-000 | videocassette recorder |
| English | eng-000 | videorecorder |
| Esperanto | epo-000 | vidbendaparato |
| Esperanto | epo-000 | videoaparato |
| Esperanto | epo-000 | videobendregistrilo |
| Esperanto | epo-000 | videomagnetofono |
| Esperanto | epo-000 | videoregistratoro |
| Esperanto | epo-000 | videoregistrilo |
| suomi | fin-000 | kuvanauhuri |
| suomi | fin-000 | videonauhuri |
| français | fra-000 | magnétoscope |
| magyar | hun-000 | képmagnó |
| magyar | hun-000 | videomagnetofon |
| italiano | ita-000 | videoregistratore |
| latine | lat-000 | magnetoscopium |
| Nederlands | nld-000 | videorecorder |
| polski | pol-000 | magnetowid |
| русский | rus-000 | видеомагнитофон |
| español | spa-000 | magnetoscopio |
| español | spa-000 | videocasetera |
| español | spa-000 | videograbadora |
| español | spa-000 | vídeo |
| српски | srp-000 | магнетоскоп |
| svenska | swe-000 | videobandspelare |