| Esperanto | epo-000 |
| malagordi | |
| Deutsch | deu-000 | entgegenwirken |
| Deutsch | deu-000 | falsch einstellen |
| Deutsch | deu-000 | unscharf einstellen |
| Deutsch | deu-000 | verstellen |
| Deutsch | deu-000 | verstimmen |
| English | eng-000 | contravene |
| English | eng-000 | counteract |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭagi |
| Esperanto | epo-000 | misagordi |
| Esperanto | epo-000 | misharmonii |
| français | fra-000 | contrarier |
| français | fra-000 | désaccorder |
| français | fra-000 | indisposer |
| italiano | ita-000 | discordare |
| Nederlands | nld-000 | de voet dwars zetten |
| Nederlands | nld-000 | ontstemmen |
| Nederlands | nld-000 | tegengaan |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerken |
| português | por-000 | reagir |