| Esperanto | epo-000 |
| malatenta | |
| Afrikaans | afr-000 | agteloos |
| Afrikaans | afr-000 | agtelosig |
| Afrikaans | afr-000 | agterlosig |
| Romániço | art-013 | neatentionema |
| المغربية | ary-000 | شرد |
| المغربية | ary-000 | لا ينتبه |
| المغربية | ary-000 | مشتت البال |
| čeština | ces-000 | nedbalý |
| čeština | ces-000 | nepozorný |
| 普通话 | cmn-000 | 心不在焉 |
| 普通话 | cmn-000 | 没心没肺 |
| 普通话 | cmn-000 | 漫不经心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗心大意的 |
| 國語 | cmn-001 | 心不在焉 |
| 國語 | cmn-001 | 沒心沒肺 |
| 國語 | cmn-001 | 粗心大意的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīn bù zài yan |
| Deutsch | deu-000 | achtlos |
| Deutsch | deu-000 | fahrlässig |
| Deutsch | deu-000 | geistesabwesend |
| Deutsch | deu-000 | nachlässig |
| Deutsch | deu-000 | unachtsam |
| Deutsch | deu-000 | unaufmerksam |
| Deutsch | deu-000 | zerstreut |
| ελληνικά | ell-000 | αφηρημἐνος |
| English | eng-000 | absent-minded |
| English | eng-000 | abstracted |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | dismissive |
| English | eng-000 | inattentive |
| English | eng-000 | lax |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | negligent |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | scatterbrained |
| English | eng-000 | thoughtless |
| English | eng-000 | unobservant |
| Esperanto | epo-000 | distrita |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | malatentema |
| Esperanto | epo-000 | malzorga |
| Esperanto | epo-000 | neglektema |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | senpripensa |
| Esperanto | epo-000 | senzorga |
| français | fra-000 | dissipé |
| français | fra-000 | distrait |
| français | fra-000 | distraite |
| français | fra-000 | négligent |
| français | fra-000 | peu attentionné |
| français | fra-000 | peu prévenant |
| français | fra-000 | étourdi |
| Frysk | fry-000 | sleau |
| hiMxI | hin-004 | asAvaXAna |
| hrvatski | hrv-000 | nepažljiv |
| magyar | hun-000 | nem elõzékeny |
| magyar | hun-000 | nem udvarias |
| Ido | ido-000 | ne-atencema |
| Ido | ido-000 | neglijanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alpa |
| íslenska | isl-000 | óvar |
| italiano | ita-000 | assènte |
| italiano | ita-000 | disattènto |
| italiano | ita-000 | distratto |
| italiano | ita-000 | negligente |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| italiano | ita-000 | sbadato |
| italiano | ita-000 | smagato |
| 日本語 | jpn-000 | 不注意な |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着な |
| 한국어 | kor-000 | 등한한 |
| 한국어 | kor-000 | 무뚝뚝함 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | noléisseg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | zerstreet |
| Xiangxi | mmr-000 | mad hud |
| Nederlands | nld-000 | achteloos |
| Nederlands | nld-000 | nalatig |
| Nederlands | nld-000 | nonchalant |
| Nederlands | nld-000 | onachtzaam |
| Nederlands | nld-000 | onoplettend |
| bokmål | nob-000 | uoppmerksom |
| नेपाली | npi-000 | असावधान |
| Papiamentu | pap-000 | deha |
| português | por-000 | distraído |
| русский | rus-000 | невнимательный |
| davvisámegiella | sme-000 | berošmeahttun |
| español | spa-000 | descuidado |
| svenska | swe-000 | försumlig |
| svenska | swe-000 | oaktsam |
| svenska | swe-000 | ouppmärksam |
| svenska | swe-000 | slarvig |
| svenska | swe-000 | vårdslös |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmeyen |
| Türkçe | tur-000 | önemsemez |
| Türkçe | tur-000 | özen göstermeyen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lalai |