| Esperanto | epo-000 |
| malfermiĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | oopgaan |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Palm-PalmAcross-FlatB@CenterChesthigh-PalmAcross FlatB@Ulnar-PalmUp-FlatB@CenterChesthigh-PalmUp |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmDown-A@CenterChesthigh FlatB@SideShoulderHigh-PalmAcross-A@CenterChesthigh |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@Thumb-PalmForward-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward FlatB@NearSideNeckhigh-PalmAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-PalmForward |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | FlatB@TipFinger-FingerAcross-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross FlatB@NearSideNeckhigh-FingerBack-FlatB@FromCenterNeckhigh-FingerAcross |
| čeština | ces-000 | otevřít |
| čeština | ces-000 | otevřít se |
| dansk | dan-000 | åbne |
| dansk | dan-000 | åbnes |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet |
| Deutsch | deu-000 | offen |
| Deutsch | deu-000 | sich öffnen |
| eesti | ekk-000 | avama |
| eesti | ekk-000 | avanema |
| ελληνικά | ell-000 | ανοίγω |
| English | eng-000 | open |
| Esperanto | epo-000 | breĉetiĝi |
| Esperanto | epo-000 | elflori |
| Esperanto | epo-000 | randorompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | randoŝiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝiriĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmalfermiĝi |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ʋu |
| suomi | fin-000 | aueta |
| suomi | fin-000 | avata |
| suomi | fin-000 | avautua |
| français | fra-000 | ouvrir |
| français | fra-000 | éclore |
| Frysk | fry-000 | tichtgean |
| Gàidhlig | gla-000 | fosgail |
| Gaeilge | gle-000 | oscail |
| yn Ghaelg | glv-000 | foshil |
| हिन्दी | hin-000 | खुलना |
| magyar | hun-000 | nyílik |
| magyar | hun-000 | tárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | բացվել |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | aprirsi |
| italiano | ita-000 | dischiudersi |
| italiano | ita-000 | schiùdersi |
| italiano | ita-000 | slabbrarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| كورمانجى | kmr-002 | کردنهوه |
| latine | lat-000 | aperio |
| latviešu | lvs-000 | atvērt |
| Nederlands | nld-000 | opengaan |
| Nederlands | nld-000 | openvallen |
| bokmål | nob-000 | åpne |
| bokmål | nob-000 | åpnes |
| नेपाली | npi-000 | उघार्नु |
| नेपाली | npi-000 | उघ्रनु |
| polski | pol-000 | otwierać |
| polski | pol-000 | otwierać się |
| português | por-000 | abrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as drivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | as rivir |
| lingua rumantscha | roh-000 | s'avrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sa darveir |
| lingua rumantscha | roh-000 | saduvrir |
| lingua rumantscha | roh-000 | sarver |
| lingua rumantscha | roh-000 | searver |
| русский | rus-000 | отвори́ться |
| русский | rus-000 | отвориться |
| русский | rus-000 | отворя́ться |
| русский | rus-000 | отворяться |
| русский | rus-000 | откры́ться |
| русский | rus-000 | открыва́ться |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | раскрыться |
| slovenščina | slv-000 | odpreti |
| español | spa-000 | abrir |
| español | spa-000 | abrirse |
| Shimaore | swb-000 | dziɓua |
| svenska | swe-000 | öppna |
| svenska | swe-000 | öppna sig |
| svenska | swe-000 | öppnas |
| Kiswahili | swh-000 | fungua |
| Kiswahili | swh-000 | funguka |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| اردو | urd-000 | کھلنا |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓuha |